Onde há amor, há dor

Onde há amor, há dor.

Indica que o amor frequentemente envolve sofrimento, sacrifício ou risco de dor emocional.

Versão neutra

Onde existe amor, pode haver dor.

O provérbio significa que todo amor causa dor?
Não. Expressa que a experiência amorosa inclui a possibilidade de dor e sacrifício, não que o amor inevitavelmente cause sofrimento em todos os casos.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se pretende reconhecer a dificuldade ou o preço emocional de uma relação afetiva, em conversas reflexivas, textos literários ou para consolar alguém que sofre por amor.
Há risco de usar o provérbio de forma prejudicial?
Sim — usado de forma acrítica pode normalizar sofrimento abusivo ou desencorajar procura de ajuda. Convém complementar com a ideia de que relações saudáveis são possíveis.

Usa-se para comentar a dimensão ambivalente das relações afetivas — alegria acompanhada de dor ou preocupação.
Tom muitas vezes moralizante ou resignado; pode ser citado de forma empática (consolo) ou pessimista.
Adequado em contextos pessoais, literários e reflexivos; evite usá-lo como justificação exclusiva para comportamentos abusivos.
Não implica que todo amor cause dor sempre, mas que a possibilidade de sofrimento faz parte da experiência amorosa.

Depois do fim do namoro, ela murmurou: 'Onde há amor, há dor', para explicar a intensidade do sofrimento.
Ao cuidar do filho com doença crónica, o pai lembrava-se do provérbio: onde há amor, há dor — expressando o sacrifício que assume com afeto.

Nem todo amor implica sofrimento — o amor também traz alegria, segurança e realização.
É possível amar de forma madura e saudável, minimizando a dor através de comunicação e limites.
O sofrimento não é requisito nem prova de amor; pode ser sinal de problemas que exigem mudança.