Outubro, Novembro e Dezembro, não busques o pão no mar...

Outubro, Novembro e Dezembro, não busques o pão no mar, mas torna a teu celeiro e abre o teu mealheiro

Conselho tradicional para não procurar ganhos incertos em época difícil; usar os alimentos e poupanças já guardados.

Versão neutra

Em outubro, novembro e dezembro, não procures o pão no mar; usa o que guardaste no celeiro e as tuas poupanças.

Qual é a ideia principal deste provérbio?
Incentivar a prudência: não procurar soluções incertas em épocas difíceis, mas usar os recursos que foram poupados ou armazenados.
Em que contextos se usa hoje em dia?
Usa-se em conselhos sobre finanças pessoais, preparação para dificuldades (ex.: poupanças, reservas alimentares) ou para justificar recorrer a recursos guardados em vez de arriscar.
É um provérbio de origem conhecida?
Não há origem documentada precisa; trata‑se de um ditado de matriz rural/agrícola difundido oralmente.
Há situações em que este conselho não é adequado?
Sim. Em contextos onde a reserva é insuficiente, ou quando a aversão ao risco impede investimentos necessários, seguir o provérbio sem adaptação pode ser contraproducente.

Uso figurado para aconselhar poupança e prudência financeira em épocas de menor disponibilidade.
Registro: popular e rural — aparece em contextos agrícolas, familiares e de educação financeira informal.
Aplica-se a decisões onde há alternativa segura (recursos guardados) e outra arriscada (ganhos incertos).
Pode ser citado para justificar recorrer a reservas em vez de assumir riscos desnecessários.

Com a crise na colheita deste ano, o avô recordou: "Outubro, Novembro e Dezembro..." e disse para usarmos os cereais do celeiro.
Quando sugeriram um negócio de alto risco para recuperar perdas, ela respondeu que preferia abrir o mealheiro — lembrou o provérbio dos meses frios.

Pode favorecer uma atitude excessivamente conservadora ou avessa ao risco, impedindo oportunidades legítimas de melhoria.
Em situações de emergência social ou desemprego prolongado, esgotar rapidamente reservas pode ser inevitável — nem sempre as poupanças bastam.
O provérbio assume ciclos sazonais previsíveis; com mudanças climáticas e economia global, nem sempre é aplicável sem adaptação.