Planta muito mudada não medra.

Quem é mudado ou alterado com muita frequência não tem oportunidade de crescer ou consolidar‑se.

Versão neutra

Uma planta que é transplantada com demasiada frequência não prospera.

Quando devo usar este provérbio?
Use‑o ao aconselhar sobre a importância da continuidade e do tempo para permitir crescimento — por exemplo, ao falar de aprendizagem, carreira, projetos ou relações.
É um provérbio ofensivo?
Normalmente não; tem um caráter aconselhador. Pode ser interpretado como crítico se aplicado directamente a uma pessoa sem contexto.
Significa que a mudança é sempre má?
Não. O provérbio sublinha os riscos de mudanças excessivas e impulsivas, mas não rejeita mudanças quando são planeadas e necessárias.

Usa‑se para aconselhar estabilidade e paciência em situações de aprendizagem, trabalho, relações ou projetos.
Geralmente tem tom prudente e conservador; aplica‑se quando mudanças frequentes prejudicam o desenvolvimento.
Não é uma crítica literal a quem muda de opinião ocasionalmente, mas sim a alterações repetidas que impedem progresso.

No emprego, saltar de cargo em cargo sem tempo para aprender pode ser contraproducente — planta muito mudada não medra.
Ao ensinar uma criança, trocar constantemente de métodos impede a consolidação de hábitos: planta muito mudada não medra.
Numa equipa, mudar frequentemente a liderança e as regras faz com que os processos não amadureçam; por isso, alguma estabilidade é necessária.

Em ambientes dinâmicos, mudar e experimentar pode ser essencial para inovar e adaptar‑se; a estabilidade nem sempre é a melhor opção.
Para algumas pessoas, mudanças frequentes significam oportunidades de aprendizagem acelerada e ampliação de competências.
O provérbio não distingue mudanças pensadas e estratégicas de alterações caóticas; nem toda mudança prejudica o crescimento.

Inglês
A rolling stone gathers no moss (literalmente: pedra que rola não cria musgo).
Espanhol
Planta que mucho se muda, no arraiga.
Francês
Pierre qui roule n'amasse pas mousse.