Primeiro ouve‑se, depois julga‑se

Conselho para reunir informação e escutar todas as partes antes de formar ou expressar um juízo.

Versão neutra

Ouvir antes de julgar.

Faqs

• O que significa este provérbio?
  Significa que se deve recolher informação e escutar as versões envolvidas antes de formar um juízo ou tomar uma decisão sobre uma pessoa ou situação.
• Em que contextos devo aplicar este princípio?
  É útil em discussões familiares, reuniões de trabalho, mediação de conflitos e procedimentos disciplinares. Também é um princípio geral de comunicação e ética.
• Há situações em que não se deve esperar para ouvir tudo?
  Sim. Em casos de perigo imediato, violência, ou quando existem provas claras que exigem ação urgente, pode ser necessário agir sem escutar todas as partes primeiro.

Notas de uso

• Usa-se para lembrar alguém a agir com prudência e imparcialidade ao avaliar situações ou pessoas.
• Adequado em contextos pessoais, profissionais e legais, onde decisões informadas são importantes.
• Tom e registro: geralmente é uma advertência amistosa ou um princípio ético; pode ser formal em ambientes institucionais.
• Limitações: não substitui investigação factual quando há risco iminente, provas claras ou necessidade de ação imediata.

Exemplos

• Quando ouviu os dois colegas, percebeu que a situação era mais complexa — primeiro ouve‑se, depois julga‑se.
• Antes de tomar uma decisão disciplinar, o diretor seguiu o princípio 'primeiro ouve‑se, depois julga‑se' e recolheu depoimentos.
• Na família, costumam lembrar‑se desse provérbio para evitar acusações precipitadas entre irmãos.

Variações Sinónimos

• Ouvir antes de julgar
• Primeiro ouvir, depois julgar
• Não julgar sem ouvir
• Antes ouvir, depois avaliar

Relacionados

• Não julgues um livro pela capa
• Pesar antes de decidir
• Dar ouvidos a ambos os lados

Contrapontos

• A primeira impressão é a que fica — enfatiza julgamentos rápidos baseados em intuição
• Em situações de emergência, pode ser necessário agir sem ouvir todas as partes

Equivalentes

• inglês
  Listen before you judge / Hear both sides before judging
• espanhol
  Primero escucha, luego juzga
• francês
  Écoute d'abord, juge ensuite
• alemão
  Erst hören, dann urteilen
• italiano
  Prima ascolta, poi giudica