Será melhor uma ajuda que cem conselhos
Valoriza-se a ação prática e o apoio concreto em vez de muitos conselhos teóricos; fazer algo útil é mais eficaz do que falar sobre o que deve ser feito.
Versão neutra
Uma ajuda prática vale mais do que muitos conselhos.
Faqs
- Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer enfatizar que apoio prático ou intervenção concreta terá mais efeito do que apenas dar opiniões ou recomendações, por exemplo em situações de emergência ou trabalho comunitário. - Este provérbio desvaloriza completamente os conselhos?
Não necessariamente. Indica apenas que, em certos contextos, a ação é preferível. Conselhos continuam a ser valiosos, sobretudo quando ajudam a aprender ou a prevenir problemas futuros. - Como aplicar este princípio no trabalho?
Em vez de apenas apontar problemas, ofereça-se para colaborar numa solução, dividir tarefas ou demonstrar procedimentos — a ajuda prática costuma acelerar resultados e motivar equipas.
Notas de uso
- Usa-se quando se quer sublinhar a importância de ajudar efetivamente em vez de apenas opinar.
- Registo neutro/informal; apropriado em contextos pessoais, comunitários e profissionais.
- Não implica que conselhos sejam inúteis, mas que, em certas situações, intervenção ou apoio direto tem maior impacto.
Exemplos
- Em vez de criticar o plano, preferiu arregaçar as mangas — afinal, será melhor uma ajuda que cem conselhos.
- Quando a família perdeu a casa, as doações e o trabalho voluntário fizeram mais do que as palavras de conforto; uma ajuda valia mais que cem conselhos.
Variações Sinónimos
- Mais vale uma ajuda do que cem conselhos.
- Uma mão que ajuda vale mais do que mil conselhos.
- Ação vale mais do que conselho.
Relacionados
- Ação fala mais alto que palavras.
- Quem dá ajuda dá conselho com as mãos.
- Uma mão lava a outra.
Contrapontos
- Conselhos bem fundamentados podem ensinar competências duradouras; em situações de aprendizagem, orientação pode ser mais útil do que ajuda momentânea.
- Ajuda sem considerar autonomia da pessoa pode criar dependência; às vezes é preferível orientar para capacitar.
- Em contextos complexos, uma intervenção imediata pode ter consequências negativas se não for acompanhada de planeamento e aconselhamento.
Equivalentes
- inglês
A helping hand is better than a hundred pieces of advice. - espanhol
Más vale una ayuda que cien consejos. - francês
Mieux vaut une aide qu'une centaine de conseils.