Promete mais do que dá

Promete mais do que dá.

Refere-se a alguém ou algo que faz muitas promessas ou expectativas, mas entrega pouco ou nada na prática.

Versão neutra

Promete mais do que cumpre.

Quando devo usar este provérbio?
Use-o para criticar ou descrever situações em que há discrepância clara entre promessas e resultados, em conversas informais ou análises críticas.
É ofensivo dizer isto a alguém diretamente?
Pode ser interpretado como acusatório. Em contextos formais, prefira uma formulação descritiva e factos concretos para evitar conflito.
Qual a diferença entre esta expressão e 'Quem muito fala, pouco faz'?
'Quem muito fala, pouco faz' enfatiza a falta de ação frente à fala em geral; 'Promete mais do que dá' foca na promessa específica que não é cumprida.
Posso usar este provérbio em relatórios ou análises?
Em relatórios formais, é melhor apresentar evidências e usar linguagem neutra (por exemplo: “não cumpriu as promessas”); o provérbio é mais adequado em comentários e textos menos formais.

Tom geralmente crítico ou desapontado; usado para apontar desfasamento entre palavra e ação.
Adequado em contextos pessoais, profissionais e políticos; cuidado ao usar diretamente para não soar acusatório.
Pode referir-se a pessoas, organizações, produtos ou planos.
Registo: informal a neutro; em contextos formais prefira versões mais descritivas (ex.: “não cumpre o que promete”).

O novo plano de benefícios prometia muito, mas na prática oferece poucas vantagens — promete mais do que dá.
No trabalho, aprendemos a desconfiar de fornecedores que prometem entregas rápidas e depois falham: prometem mais do que dão.
O político parecia confiante em campanha, mas, no mandato, acabou por prometer mais do que dar às propostas apresentadas.