Quem mais promete, menos cumpre.

Constata-se que quem faz muitas promessas tende a cumprir poucas; é uma crítica à falta de fiabilidade e ao incumprimento.

Versão neutra

Quem faz muitas promessas cumpre poucas.

Faqs

• Qual é o significado deste provérbio?
  Expressa a ideia de que quem faz muitas promessas costuma cumprir poucas, criticando a falta de fiabilidade ou o excesso de palavras sem ações.
• Quando devo usar este provérbio?
  Use‑o para comentar situações em que alguém promete mais do que realiza — em política, trabalho ou relações pessoais — mas evite acusações diretas sem provas.
• É ofensivo dizer isto a alguém?
  Pode ser interpretado como crítica e, dependendo do contexto, ofensivo. Melhor empregá‑lo em observações gerais ou quando há exemplos claros de incumprimento.

Notas de uso

• Usa‑se para criticar pessoas ou grupos que se mostram generosos em promessas mas pouco eficazes na ação.
• Registo: geralmente informal a semi‑formal; aparece em conversas quotidianas, comentários políticos e críticas profissionais.
• Evitar generalizações: é uma observação típica, não uma prova universal sobre uma pessoa.
• Pode ser empregue de forma irónica ou preventiva (quando alguém promete excessivamente).
• Cuidado ao usar diretamente contra alguém em contexto profissional — pode soar acusatório.

Exemplos

• O candidato encheu o programa de propostas irrealistas; no final, os eleitores comentaram: 'Quem mais promete, menos cumpre.'
• O gerente promete resolver todos os problemas em reuniões, mas raramente toma decisões; os colegas dizem que quem mais promete, menos cumpre.
• Quando andamos a escolher fornecedor, é preferível alguém com provas dadas do que quem promete tudo e depois nada faz — quem mais promete, menos cumpre.

Variações Sinónimos

• Muito prometer, pouco cumprir.
• Fala mais do que faz.
• Prometer muito, fazer pouco.
• Muitos discursos, poucas ações.

Relacionados

• credibilidade
• promessas
• expectativas
• responsabilidade
• hipocrisia
• consistência

Contrapontos

• Prometer pode ser sinal de ambição ou liderança; nem sempre quem promete muito falha por má‑fé.
• O excesso de promessas pode resultar de otimismo ou pressão externa, não de intenção de enganar.
• Em algumas culturas a retórica é parte do processo político e nem todas as promessas são literais.
• Avaliar pelo cumprimento concreto é mais justo do que condenar apenas pela quantidade de promessas.

Equivalentes

• Inglês
  He who promises most, performs least. / Actions speak louder than words.
• Espanhol
  Mucho prometer, poco cumplir.
• Francês
  Plus on promet, moins on tient.
• Italiano
  Chi promette troppo mantiene poco.
• Alemão
  Wer viel verspricht, hält wenig.