Quem dá a mão à pera, quer comer dela

Quem dá a mão à pera, quer comer dela.

Quando alguém oferece, ajuda ou facilita algo, geralmente espera obter algum benefício ou vantagem em troca.

Versão neutra

Quem oferece algo espera obter vantagem com isso.

Quando devo usar este provérbio?
Use-o para advertir alguém a avaliar as intenções por detrás de uma oferta ou favor, especialmente quando há interesse económico ou poder envolvido.
O provérbio implica que toda ajuda é interesseira?
Não. É um aviso geral baseado em observações sociais: muitas ofertas têm contrapartidas, mas também existem actos de generosidade desinteressada.
É ofensivo dizer isto a alguém que ajudou?
Pode ser interpretado como desconfiança ou acusação. Use com cuidado para não ofender; prefira questionar as condições em vez de acusar intenções.

Expressa desconfiança perante ofertas ou favores que parecem desinteressados.
Usado para alertar alguém a considerar motivações ocultas antes de aceitar ajuda ou condições.
Frequentemente aplicado em contextos económicos, políticos e pessoais onde há troca de interesses.
Tom coloquial: pode soar cínico; não deve ser usado para condenar toda a generosidade sincera.

Depois de o fornecedor ter arranjado trabalho para a empresa, ficaram desconfiados quando começou a pedir favores: quem dá a mão à pera, quer comer dela.
Quando o vizinho ofereceu-se para tratar das plantas, pus logo o provérbio na cabeça — às vezes a ajuda vem com exigências depois.

Existem actos de generosidade genuína sem expectativa de retorno (filantropia, voluntariado).
Normas culturais e éticas valorizam ajuda desinteressada; o provérbio não é lei universal.
Em relações de confiança, aceitar ajuda não implica necessariamente obrigação ou exploração.