Quem dá parece‑se com Deus

Quem dá parece-se com Deus

Elogia a generosidade: quem dá (ajuda, bens, tempo) assemelha-se a Deus por ser benevolente e caridoso.

Versão neutra

Quem dá mostra-se generoso

Qual é o significado deste provérbio?
Significa que a generosidade eleva quem dá, aproximando‑o de uma figura de benevolência e bondade associada a Deus. É um elogio ao acto de doar.
Tem origem religiosa?
O provérbio tem conotações que ecoam ideias religiosas sobre caridade, mas é usado também em contextos profanos. A origem exacta não está definida.
Posso usar este provérbio de forma irónica?
Sim. Em contextos em que a dádiva tem motivos ocultos ou efeitos negativos, o provérbio pode ser citado sarcasticamente para criticar a atitude do doador.
Significa que devemos dar sempre, sem questionar?
Não. O provérbio valoriza a generosidade, mas decisões de dar devem ter em conta intenção, impacto e dignidade das pessoas ajudadas.

Usa‑se para valorizar gestos de generosidade, tanto materiais como de tempo ou atenção.
Tem conotação moral e pode invocar referências religiosas ou culturais sobre caridade.
Pode ser usado de forma literal (num contexto religioso) ou metafórica (elogio profano).
Em contextos irónicos, serve para criticar dádivas que procuram autopromoção.
Não descreve a qualidade do acto em si: a intenção e o impacto determinam se a dádiva é virtuosa.

Quando a comunidade doou móveis e tempo para reconstruir a casa, todos disseram: 'Quem dá parece‑se com Deus'.
Ao oferecer horas de apoio aos utentes do lar, a voluntária provou que quem dá parece‑se com Deus — foi um elogio ao seu compromisso.

Dar sem discernimento pode criar dependência ou perpetuar situações injustas.
A generosidade motivada por vaidade ou interesse perde o valor moral implícito no provérbio.
Nem toda dádiva é benéfica — é importante avaliar consequências e dignidade da pessoa ajudada.