Quem faz mal, para si o faz

A ação de prejudicar outros tende a trazer consequências negativas para quem a pratica; uma advertência sobre responsabilidade e repercussões.

Versão neutra

Quem prejudica os outros prejudica-se a si próprio.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Use-o ao aconselhar alguém sobre as consequências de ações negativas ou ao comentar resultados previsíveis de comportamentos prejudiciais. É adequado em contextos morais, sociais ou profissionais.
Este provérbio é uma afirmação literal ou figurada?
É figurado: expressa uma tendência ética e social de que más ações provocam consequências negativas para o autor, não uma garantia lógica nem uma regra jurídica.
Como se distingue deste provérbio de similar, 'Quem semeia vento, colhe tempestade'?
'Quem semeia vento, colhe tempestade' enfatiza consequências graves e desproporcionadas das más ações; 'Quem faz mal, para si o faz' foca mais na ideia geral de repercussão pessoal das ações prejudiciais.

Usado como advertência moral ou conselho para desencorajar comportamentos prejudiciais.
Empregado tanto em contextos pessoais (relações, família) como profissionais (trabalhos, política).
Não é uma garantia lógica ou jurídica — refere-se a consequências frequentes ou esperadas, não a uma lei infalível.
Pode servir para explicar resultados de ações a longo prazo, especialmente quando há ligação direta entre ato e consequência.

Depois de difundir rumores sobre o colega para subir de posição, ele acabou por perder credibilidade; quem faz mal, para si o faz.
As empresas que desrespeitam o ambiente acabam por sofrer com falta de recursos e más relações com a comunidade; quem faz mal, para si o faz.
Quando alguém mente sistematicamente, cria uma rede de desconfiança que mais tarde o afasta de oportunidades — um exemplo prático do provérbio.

Nem sempre o mal volta para o autor — há casos em que injustiças ficam impunes.
Consequências podem demorar muito a surgir ou afetar terceiros antes do autor ser penalizado.
Algumas pessoas fazem o mal sem sofrer diretamente por isso; o provérbio generaliza uma tendência, não uma regra absoluta.