Quem mais sobe, de mais alto cai.

Alerta contra o orgulho e a ambição excessiva: quanto maior a ascensão, maior pode ser a queda em caso de erro ou excesso.

Versão neutra

Quem sobe demasiado alto pode sofrer uma queda mais grave.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer advertir alguém sobre os perigos do orgulho, da exposição excessiva ou de decisões arriscadas que podem originar consequências graves.
Significa que o sucesso é sempre seguido por uma queda?
Não. O provérbio ressalta o risco acrescido associado a uma posição elevada ou a atitudes arrogantes, não que a queda seja inevitável em todos os casos.
É um provérbio dirigido apenas a indivíduos?
Não — aplica-se também a organizações, empresas e líderes: quanto maior a visibilidade e o risco, maiores as consequências de falhas.

Usado para advertir alguém que está a agir com orgulho, arrogância ou a assumir riscos excessivos.
Tem tom moralizante ou prudencial; aparece em contextos pessoais, profissionais e políticos.
Não implica que todo sucesso leve inevitavelmente à queda, mas que a exposição e o risco aumentam com a subida.

Depois de várias promoções e de se mostrar inflexível com a equipa, começaram a dizer que 'quem mais sobe, de mais alto cai'.
A empresa arriscou um investimento enorme sem garantias; os conselheiros lembraram que 'quem mais sobe, de mais alto cai'.
Ao assumir demasiado protagonismo numa campanha, o político foi alvo de críticas e provou que, para muitos, 'quem mais sobe, de mais alto cai'.