Quem muda o fito, com mal anda.

Quem altera frequentemente o objetivo ou o rumo corre risco de falhar ou ter resultados insatisfatórios.

Versão neutra

Quem muda o objetivo, arrisca‑se a obter maus resultados.

O que significa exatamente 'fito' neste provérbio?
'Fito' designa um marco, alvo ou objetivo. No provérbio, refere‑se ao ponto de referência ou propósito que orienta a ação.
Este provérbio promove a teimosia?
Não necessariamente. Alertar contra mudar de objetivo frequentemente é diferente de recomendar manter um plano inviável. O provérbio sublinha os riscos da inconstância, mas decisões fundamentadas em nova informação podem justificar mudar de rumo.
Em que situações é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer enfatizar a importância de manter um plano ou objetivo claro — por exemplo, em gestão de projectos, formação profissional ou definição de metas pessoais — e alertar para as consequências da indisciplina estratégica.

Usa‑se para criticar a falta de firmeza ou de planeamento que leva a resultados negativos.
Aplica‑se em contextos pessoais (metas, projectos) e profissionais (gestão, liderança).
Não é um apelo absoluto à teimosia: aponta sobretudo para a consequência prática da inconsciência nas mudanças de objetivo.
A palavra 'fito' refere‑se a um marco, alvo ou objetivo; em linguagem corrente pode substituir‑se por 'objetivo' ou 'propósito'.

Se durante a construção do plano vocês mudarem o fito a cada reunião, não vão cumprir prazos nem qualidade — quem muda o fito, com mal anda.
O atleta que troca constantemente de meta de treino não melhora; quem muda o fito, com mal anda, por isso precisa de um plano consistente.

Ainda que o provérbio valorize constância, a flexibilidade pode ser necessária quando surgem novas informações ou circunstâncias imprevistas.
Nem sempre mudar de objetivo é negativo: adaptar estratégias perante provas concretas de que o rumo não é viável pode ser a decisão mais sensata.