Quem muito pede, nada tem

Quem muito pede, nada tem.
 ... Quem muito pede, nada tem.

Advertência de que quem exige ou pede em demasia acaba por não conseguir nada — por perder oportunidades, credibilidade ou por dispersar esforços.

Versão neutra

Quem pede demasiado não recebe nada.

Faqs

  • Quando é apropriado usar este provérbio?
    Usa-se para advertir alguém que faz pedidos excessivos ou irrealistas, especialmente em negociações, pedidos de favor ou ao definir expectativas.
  • É ofensivo dizer isto a alguém?
    Pode ser; tem um tom repreensivo. Melhor usar em contextos informais ou quando se pretende dar um conselho claro, evitando em situações sensíveis.
  • Qual é a diferença para "Quem muito quer, tudo perde"?
    Ambos alertam contra excesso de ambição, mas "Quem muito pede, nada tem" foca mais no acto de pedir/exigir, enquanto o outro recai sobre o desejo ou ambição em geral.
  • Este provérbio tem origem conhecida?
    Não há origem documentada específica; trata-se de sabedoria popular transmitida oralmente, comum em comunidades de língua portuguesa.

Notas de uso

  • Provérbio de uso coloquial e proverbial; transmite um conselho prático mais do que uma regra absoluta.
  • Aplique-se em contextos de negociação, pedidos de favores, gestão de expectativas e comportamento financeiro.
  • Pode ter tom censório se dirigido a uma pessoa; usar com cuidado para não soar insultuoso.
  • Não confundir com situação em que pedir é necessário e legítimo (por exemplo, pedir ajuda em situação de necessidade).

Exemplos

  • Na reunião, Pedro fez pedidos por tudo e todos; no fim, acabou sem apoio para nenhuma proposta — quem muito pede, nada tem.
  • Quando se candidatou a várias bolsas e exigiu condições impraticáveis, ficou de fora de todas; à máxima, quem muito pede, nada tem.

Variações Sinónimos

  • Quem muito quer, nada tem.
  • Quem tudo quer, nada tem.
  • Quem muito abarca, pouco aperta (variação com sentido próximo).

Relacionados

  • Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar.
  • Mais vale pouco e certo do que muito e incerto.
  • Não se pode ter tudo.

Contrapontos

  • Pedir é ocasionalmente necessário e legítimo — criticar pedidos em si pode ignorar situações de necessidade ou injustiça.
  • Em negociações estratégicas, começar com pedidos altos pode ser uma tática; o provérbio não considera essa nuance.
  • Culturalmente, há diferenças: em alguns contextos, insistir é visto como determinação, não como excesso.

Equivalentes

  • es
    Quien mucho abarca, poco aprieta. (aproximado)
  • en
    He who asks for too much gets nothing. (aproximado)
  • fr
    Qui demande trop n'obtient rien. (aproximado)
  • de
    Wer zu viel verlangt, bekommt nichts. (aproximado)
  • it
    Chi troppo chiede, nulla ottiene. (aproximado)