Quem não considera, não reconsidera.

Se não se pondera algo inicialmente, é pouco provável que se volte a mudar essa atitude ou decisão posteriormente.

Versão neutra

Quem não pondera, dificilmente volta atrás.

Faqs

• Quando devo usar este provérbio?
  Use-o para advertir alguém a ponderar antes de tomar uma decisão ou para explicar por que é importante registar e avaliar opções antes de as rejeitar.
• Tem um tom positivo ou negativo?
  Tem essencialmente um tom admonitório/negativo, no sentido de alertar para a possibilidade de perda de oportunidades por falta de consideração prévia.
• É um provérbio formal e apropriado para ambientes profissionais?
  Sim, pode ser usado em contextos profissionais como lembrete para análise e decisão bem fundamentada, embora deva ser dito com tato para não soar acusatório.

Notas de uso

• Usa-se para advertir sobre a importância de pensar antes de decidir ou descartar uma ideia.
• Tem tom admonitório e pode ser dirigido a quem age de forma precipitada ou inflexível.
• Aplicável em contextos pessoais, profissionais e políticos onde a reflexão prévia é valorizada.
• Não é um conselho literal; pode ser combinado com sugestões práticas para registar ou discutir opções.

Exemplos

• Num debate de projeto: «Devemos registar todas as propostas, porque quem não considera, não reconsidera — e depois podemos perder boas soluções.»
• Numa conversa entre amigos: «Se nem sequer ouvires a opinião dela agora, não vais reconsiderar mais tarde; dá-lhe uma hipótese.»

Variações Sinónimos

• Quem não pondera, não volta atrás.
• Quem não reflete, não muda de opinião.
• Quem não considera logo, dificilmente reconsidera.

Relacionados

• Pensa antes de agir.
• Mais vale prevenir do que remediar.
• Quem não arrisca, não petisca. (relacionado no sentido de consequência das ações)

Contrapontos

• Errar é humano — as pessoas podem aprender e mudar de opinião.
• Nunca é tarde para reconsiderar — em algumas situações a revisão é possível e desejável.

Equivalentes

• inglês
  If you don't consider it, you won't reconsider it. (equivalente aproximado)
• espanhol
  Quien no considera, no reconsidera. (equivalente aproximado)
• francês
  Qui ne considère pas, ne reconsidère pas. (equivalente aproximado)