Quem os defeitos alheios quiser censurar, olhando os próprios, calará.

Incentiva a autocrítica: antes de criticar os outros, convém examinar os próprios defeitos, pois essa reflexão pode silenciar a censura.

Versão neutra

Quem quiser censurar os defeitos alheios, ao olhar para os próprios, ficará calado.

Faqs

• O que significa este provérbio?
  Significa que devemos examinar os nossos próprios defeitos antes de criticar os outros, porque essa reflexão muitas vezes torna a censura inadequada ou hipócrita.
• Posso usá-lo para impedir críticas legítimas?
  Não. O provérbio denuncia a hipocrisia, mas não invalida críticas necessárias ou construtivas, especialmente quando visam corrigir comportamentos prejudiciais.
• É equivalente a 'quem tem telhado de vidro não atira pedras'?
  Sim, ambos alertam para a incoerência de criticar alguém quando se têm falhas semelhantes; a formulação varia, mas a ideia central é a mesma.

Notas de uso

• Tomar como conselho sobre humildade e cautela ao julgar terceiros.
• Usado em contextos morais, familiares ou profissionais para destacar hipocrisia.
• Registo formal e proverbial; adequado em textos reflexivos e conversas sobre ética.
• Não impede críticas válidas — sublinha que devem ser feitas com consciência das próprias limitações.

Exemplos

• Quando o colega se queixou do trabalho alheio, lembrei-lhe: 'Quem os defeitos alheios quiser censurar, olhando os próprios, calará.'
• Antes de criticar publicamente o vizinho, pensa no teu comportamento — este provérbio lembra que a autocrítica pode travar a censura.

Variações Sinónimos

• Quem quer censurar os defeitos dos outros, olhando para os seus, cala-se.
• Não critiques os outros sem examinar primeiro os teus próprios defeitos.
• Não apontes o dedo sem ver os teus quatro.

Relacionados

• Não julgueis, para não serdes julgados. (referência bíblica)
• Quem tem telhado de vidro não deve atirar pedras.
• Olhar para a trave no próprio olho antes da palha no do outro.

Contrapontos

• Existem situações em que apontar defeitos alheios é necessário (por exemplo, para segurança, denúncia de má conduta ou responsabilização).
• Autocrítica não deve servir de desculpa para deixar de corrigir injustiças ou comportamentos prejudiciais.
• O provérbio alerta para a hipocrisia, mas não invalida a crítica construtiva quando feita com responsabilidade.

Equivalentes

• inglês
  Those who wish to criticize others' faults should look at their own (similar: People in glass houses shouldn't throw stones).
• espanhol
  Quien quiera censurar los defectos ajenos, mirando los propios, callará.
• francês
  Qui veut critiquer les défauts d'autrui, qu'il regarde les siens d'abord.