Quem ouve e cala, consigo fala
Quem escuta e não responde tende a refletir internamente; o silêncio funciona como diálogo interior ou forma de prudência.
Versão neutra
Quem escuta e permanece em silêncio, conversa consigo próprio (reflete internamente).
Faqs
- Significa que o silêncio equivale sempre a concordância?
Não. O provérbio indica reflexão interna ou prudência; contudo, em certos contextos o silêncio pode ser interpretado como concordância, por isso convém clarificar quando necessário. - Quando é útil aplicar este provérbio na prática?
É útil em discussões acaloradas, negociações ou quando se precisa de tempo para avaliar informações antes de responder. - Existem riscos em ouvir e permanecer calado?
Sim. O silêncio prolongado pode impedir a defesa de interesses, ser visto como passividade ou levar a mal‑entendidos.
Notas de uso
- Usa-se para justificar ou descrever uma atitude de escuta seguida de silêncio deliberado.
- Pode ter tom neutro ou elogioso (prudência, reflexão) ou crítico (passividade, omissão), consoante o contexto.
- Não significa necessariamente concordância; a interpretação do silêncio depende da situação e das normas sociais.
Exemplos
- Numa reunião tensa, Maria ouviu todas as opiniões e não interveio; mais tarde disse que precisava de falar consigo para organizar as ideias — quem ouve e cala, consigo fala.
- Quando alguém nos acusa injustamente, às vezes o melhor é não responder de imediato: ouvir, ficar calado e examinar os próprios pensamentos antes de reagir.
Variações Sinónimos
- Quem cala, consente
- Quem fala pouco, ouve muito
- Silêncio é reflexão
Relacionados
- Quem cala, consente
- Quem fala pouco, ouve muito
- Em boca fechada não entra mosca
- Silêncio é ouro
Contrapontos
- O silêncio pode ser interpretado como aceitação ou fraqueza em contextos onde é necessário contestar injustiças.
- Ficar sempre calado pode impedir a resolução de problemas ou a defesa de direitos pessoais.
- Nalgumas culturas ou situações profissionais, a ausência de resposta é vista negativamente.
Equivalentes
- Inglês
He who listens and keeps silent speaks to himself (aprox.: 'Silence speaks volumes' / 'Speech is silver, silence is golden'). - Espanhol
Quien escucha y calla, conversa consigo mismo (relacionado: 'El que calla, otorga'). - Francês
Qui écoute et se tait parle avec lui‑même (relacionado: 'Qui ne dit mot consent').