Quem mal fala, pior ouve

Quem mal fala, pior ouve.
 ... Quem mal fala, pior ouve.

Quem fala mal dos outros ou difama geralmente acaba por ser alvo de críticas ou ouvir coisas piores sobre si.

Versão neutra

Quem fala mal dos outros, costuma ouvir pior sobre si.

Faqs

  • Quando é apropriado usar este provérbio?
    É apropriado como aviso contra a fofoca e a difamação, sobretudo para lembrar que falar mal pode ter consequências sociais e desgastar relações.
  • O provérbio implica que devemos calar-nos sempre?
    Não necessariamente; distingue entre falar mal de forma maliciosa e expressar críticas legítimas. O provérbio alerta para as consequências de falar mal sem razão.
  • É um provérbio ofensivo ou sensível?
    Em si não é ofensivo; é um juízo moral popular sobre comportamento social. Deve-se ter cuidado ao usá-lo para não desvalorizar denúncias legítimas.

Notas de uso

  • Usa-se como advertência contra a calúnia, a fofoca e o falar mal de terceiros.
  • Aplica-se tanto a contextos informais (conversas familiares) como formais (ambiente de trabalho) para sublinhar consequências sociais.
  • Não distingue entre falsidade e crítica justificada — o provérbio tende a julgar actos de falar mal como desencadeadores de retaliação social.

Exemplos

  • Depois de espalhar rumores sobre a colega, João ficou surpreendido quando soube coisas piores sobre ele próprio — quem mal fala, pior ouve.
  • Na reunião de condomínio, quem passa a vida a criticar os vizinhos acaba por ser o mais mal recebido; é o caso do provérbio: quem mal fala, pior ouve.

Variações Sinónimos

  • Quem fala mal, ouve pior
  • Quem fala dos outros, ouve dos outros
  • Quem semeia mal, colhe pior

Relacionados

  • Quem semeia vento, colhe tempestade
  • Quem cava uma cova para outro, nela cai
  • Quem conta um segredo, perde a confiança

Contrapontos

  • Nem toda a crítica ou denúncia é 'falar mal' no sentido negativo — falar sobre injustiças pode ser necessário e benéfico.
  • Em alguns casos (por exemplo, denúncia de abusos), quem fala pode sofrer retaliação, mas isso não justifica a censura do discurso legítimo.
  • O provérbio simplifica relações sociais complexas e não garante que quem fala mal sempre sofrerá na mesma proporção.

Equivalentes

  • es
    Quien mal habla, peor oye
  • en
    Those who speak ill of others will be spoken ill of
  • fr
    Qui parle mal des autres s'expose à être mal parlé