Quem procura, acaba achando

Quem procura, acaba achando.

Se se dedica esforço à procura de algo, é provável que se encontre; encoraja a iniciativa e persistência.

Versão neutra

Quem procura, acaba por encontrar.

O provérbio é sempre verdade?
Não. Expressa uma expectativa prática de que a busca aumenta hipóteses de sucesso, mas não garante resultados; também depende de método, acesso e do objecto procurado.
Posso usar este provérbio para encorajar alguém a investigar algo delicado?
Usa-o com precaução: incentiva iniciativa, mas não legitima acções que violem direitos ou ética (p.ex. espionagem, invasão de privacidade).
Tem origem religiosa ou literária específica?
A ideia tem equivalentes em tradições diversas (ex.: formulações bíblicas como "seek and ye shall find"), mas o provérbio é sobretudo de uso popular e de origem incerta.

Usa-se para encorajar alguém a investigar, a tentar ou a não desistir cedo.
Registro informal a neutro; adequado em conversas, conselhos e textos didáticos curtos.
Não garante sucesso absoluto: funciona como expectativa pragmática, não como promessa.
Evita usar quando a procura implica risco ético ou ilegal (p.ex. invasão de privacidade).
Pode ser usada em contexto humorístico para justificar descobertas óbvias (p.ex. encontrar algo perdido num sítio previsível).

Procura nas gavetas da cozinha: quem procura, acaba achando e talvez o tenhas deixado aí.
Se enviares candidaturas para várias empresas, há mais hipóteses de sucesso — quem procura, acaba achando emprego.

A procura nem sempre leva a um resultado: o objecto ou informação pode não existir ou estar inacessível.
A confiança excessiva no provérbio pode levar a desilusão ou a ignorar limites éticos e legais.
Em investigação científica, procurar sem método pode gerar falsos positivos ou vieses.