Quem saiba e pense, vence e convence.
Combina o conhecimento com a reflexão: quem domina um assunto e pensa antes de agir tem mais hipóteses de obter sucesso e de persuadir os outros.
Versão neutra
Quem combina conhecimento e reflexão tende a alcançar sucesso e a convencer os outros.
Faqs
- Quando devo usar este provérbio?
Use-o para enaltecer decisões fundamentadas ou para sublinhar que a combinação de competência e reflexão costuma trazer melhores resultados. - É um provérbio formal ou informal?
É versátil: funciona em registo formal e informal, mas soa mais apropriado em contextos de linguagem cuidada. - Significa que quem age sem pensar falha sempre?
Não. Indica uma tendência: pensar e saber aumentam a probabilidade de sucesso, mas não eliminam o papel do acaso, da oportunidade ou da execução. - Qual é a origem deste provérbio?
A origem exacta é desconhecida; trata-se de uma expressão de sabedoria popular na língua portuguesa.
Notas de uso
- Usa-se para elogiar alguém que alia competência técnica (saber) a ponderação (pensar).
- Registo: geral; pode aparecer em contextos formais e informais, mas funciona melhor em linguagem cuidada.
- Funciona bem em contextos de liderança, ensino, tomadas de decisão e debate.
- Não é uma garantia absoluta — fatores como oportunidade, recursos e ética também influenciam o sucesso.
- Evita usá-lo para desvalorizar formas distintas de persuasão (ex.: carisma sem conhecimento), salvo num contexto analítico.
Exemplos
- No conselho de administração, Pedro provou que quem saiba e pense, vence e convence ao apresentar argumentos bem fundamentados e soluções ponderadas.
- Na preparação da apresentação, Maria lembrou-se do provérbio: quem saiba e pense, vence e convence — por isso revisou dados e antecipou perguntas difíceis.
Variações Sinónimos
- Quem sabe e reflete, conquista e convence.
- Saber e pensar levam ao sucesso.
- Conhecimento com reflexão vence.
Relacionados
- Saber é poder.
- Pensa antes de agir.
- A razão convence mais que a força.
Contrapontos
- Nem sempre o conhecimento e a reflexão bastam; também são necessários oportunidade, coragem e meios práticos.
- Por vezes, a ação rápida supera a ponderação excessiva («paralisia por análise»).
- Persuasão pode depender de carisma ou retórica, não só de conhecimento.
Equivalentes
- inglês
He who knows and thinks wins and convinces. (literal) / Knowledge and reflection lead to success and persuasion. - espanhol
Quien sabe y piensa, vence y convence. - francês
Qui sait et réfléchit gagne et convainc. - alemão
Wer weiß und nachdenkt, gewinnt und überzeugt.