Quem tudo nega, tudo confessa.
A negação total costuma ser tomada como indício de culpa ou de tentativa de ocultação.
Versão neutra
A negação total é frequentemente interpretada como indício de culpa.
Faqs
- Este provérbio significa que negar algo é prova de culpa?
Não. O provérbio descreve uma interpretação social comum (heurística): muita negação pode suscitar suspeitas, mas não constitui prova legal nem lógica de culpa. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Em contextos informais para comentar comportamentos que parecem defensivos. Deve evitar‑se em tribunais, relatórios formais ou quando faltam dados, para não prejudicar a presunção de inocência. - Há riscos em aplicar este provérbio a alguém?
Sim. Pode conduzir a julgamentos precipitados, confirmação de preconceitos e injustiças, especialmente se se basear apenas na atitude da pessoa e não em provas concretas.
Notas de uso
- Usa‑se para comentar situações em que alguém nega categoricamente acusações, sendo isso interpretado pelos outros como sinal de culpa.
- É uma observação heurística, não uma prova lógica: negar tudo não demonstra automaticamente culpa.
- Em contextos judiciais e formais, recorrer a este provérbio pode ser injusto; a presunção de inocência deve prevalecer.
- Pode ser usado retoricamente em conversas informais para pôr em dúvida a sinceridade de quem nega constantemente.
Exemplos
- Quando João respondeu a todas as perguntas com um ‘não’ veemente, muitos colegas pensaram: quem tudo nega, tudo confessa.
- No debate político, a recusa absoluta em comentar as contas levou os jornalistas a lembrar que quem tudo nega, tudo confessa — mas ainda faltam provas.
Variações Sinónimos
- Quem muito se desculpa, acusa‑se.
- Quem muito se defende, se acusa.
- Negar tudo é, por vezes, confessar algo.
Relacionados
- Quem muito se desculpa, acusa‑se.
- Dizer demasiado pode revelar o segredo.
Contrapontos
- Inocente até prova em contrário (princípio jurídico que contradiz a ideia de assumir culpa pela negação).
- Não se deve julgar sem provas — a negação não é prova de culpa.
Equivalentes
- inglês
He who denies everything, admits everything. / He who protests too much has something to hide. - espanhol
Quien todo lo niega, todo lo confiesa. - francês
Qui nie tout, avoue tout. - italiano
Chi nega tutto, confessa tutto. - alemão
Wer alles leugnet, gesteht alles.