Recorde-se dos três R: respeito por si, pelos outros e responsabilid.°

Recorde-se dos três ?R?: Respeito por si mesmo, Respeito pelos ou-tros, Responsabilidade por seus atos.
Provérbios Chineses

Fórmula mnemónica que sublinha três princípios éticos básicos: auto-respeito, respeito pelos outros e assunção das consequências das próprias ações.

Versão neutra

Recorde-se dos três R: respeito por si próprio, respeito pelos outros, responsabilidade pelos seus actos.

Quando posso usar este provérbio?
Use-o sempre que queira resumir valores de conduta ou como lema em programas de formação, educação ou em orientações de comportamento numa equipa.
Como o adaptar para crianças?
Simplifique a linguagem: por exemplo, 'Três R: cuida de ti, trata bem os outros, assume o que fazes', e use exemplos práticos do dia a dia escolar.
Significa que nunca devemos desculpar alguém que erra?
Não. O provérbio encoraja a responsabilidade e respeito mútuo, mas o perdão e a reparação dependem do contexto e da gravidade do acto.

Usa-se para lembrar princípios de conduta em contextos educativos, profissionais e familiares.
É uma regra prática e concisa, útil como lema ou título de sessões de formação sobre ética e comportamento.
Funciona melhor como orientação geral; não substitui análise de situações complexas nem processos disciplinares formais.
Ao aplicar, adapte a linguagem ao público (crianças, adolescentes, adultos) e à cultura organizacional.

Numa reunião de trabalho, o gestor lembrou a equipa dos três R para orientar o debate: respeito pelas ideias alheias e responsabilidade pelas decisões tomadas.
Na escola, a professora usou a expressão para ensinar aos alunos que devem respeitar-se, tratar os colegas com cortesia e assumir as consequências quando erram.

Lembre-se dos três R: Respeito por si próprio, Respeito pelos outros, Responsabilidade pelos actos.
Três R: Respeito próprio, respeito alheio e responsabilidade pessoal.
Recorda os 3 R: respeito, empatia e responsabilidade.

Pode simplificar em demasia dilemas morais complexos que exigem ponderação de direitos conflitantes.
Sem mecanismos claros de responsabilização, o lema fica apenas declarativo e perde eficácia.
Diferenças culturais sobre o que constitui 'respeito' podem limitar a aplicação direta do provérbio.

Inglês
Remember the three R's: Respect for yourself, Respect for others, Responsibility for your actions.
Espanhol
Recuerda las tres R: respeto por ti mismo, respeto por los demás, responsabilidad por tus actos.
Francês
Souviens‑toi des trois R : respect de soi, respect des autres, responsabilité de ses actes.