Riqueza a valer é saúde e saber

Riqueza a valer é saúde e saber.

O que vale realmente é ter saúde e conhecimento; são estes os maiores bens que uma pessoa pode possuir.

Versão neutra

A verdadeira riqueza é ter saúde e conhecimento.

O que quer dizer exactamente este provérbio?
Significa que os bens mais valiosos não são necessariamente materiais, mas a capacidade de viver com saúde e a posse de conhecimento; são considerados fundamentais para uma vida plena.
Posso usar este provérbio numa conversa informal?
Sim. É apropriado em contextos familiares, educativos e em debates sobre prioridades de vida. Use‑o para enfatizar valores como bem‑estar e aprendizagem.
Contradiz o papel do dinheiro na vida prática?
Não o nega; o provérbio sublinha prioridades de valor intrínseco, mas reconhece implicitamente que recursos económicos facilitam o acesso à saúde e à educação.

Usa‑se para lembrar prioridades pessoais ou sociais, especialmente quando se discute dinheiro versus bem‑estar e educação.
É adequado em conselhos familiares, discursos educativos e textos sobre qualidade de vida.
Não deve ser interpretado como desprezo pela necessidade de recursos económicos, mas como enfatização do valor intrínseco da saúde e do saber.

Depois da doença do avô, a família passou a repetir que 'riqueza a valer é saúde e saber' e prioritizou os cuidados médicos e o estudo dos netos.
Num debate sobre cortes orçamentais, a vereadora lembrou que 'riqueza a valer é saúde e saber' para justificar investimentos na escola e na clínica local.
Quando o jovem começou a trabalhar, o pai aconselhou‑o: não te esqueças de que riqueza a valer é saúde e saber — cuida de ti e continua a aprender.

Sem recursos económicos pode ser difícil aceder a cuidados de saúde e educação de qualidade; por isso o dinheiro tem papel instrumental.
Em situações de pobreza extrema, a prioridade imediata pode ser garantir alimentação e abrigo antes de pensar em educação a longo prazo.
A frase valoriza aspetos pessoais e intangíveis, mas não resolve desigualdades estruturais que limitam acesso a saúde e saber.