Se te vires perdido, apega‑te ao trigo

Se te vires perdido, apega-te ao trigo.

Em situação de dificuldade ou dúvida, agarra-te ao que é essencial, seguro e comprovado.

Versão neutra

Quando estiveres em dificuldades, agarra-te ao essencial e seguro.

O que significa este provérbio?
Significa que, perante dúvidas ou dificuldades, é preferível recorrer ao que é básico, seguro e comprovado, em vez de tomar decisões arriscadas.
Quando devo usar este provérbio?
Usa‑o ao aconselhar alguém a optar por soluções práticas e seguras, especialmente em momentos de crise, incerteza económica ou decisões críticas a curto prazo.
É um provérbio conservador?
Sim: tem uma orientação prática e conservadora. Recomenda a segurança imediata, mas não exclui a utilidade da inovação a longo prazo.
Qual é a sua origem?
Não há registo documental preciso; trata‑se de um ditado de origem popular rural que usa o trigo — alimento básico em comunidades agrícolas — como metáfora de segurança.

Usa-se para aconselhar alguém a optar por soluções práticas e seguras quando enfrenta incerteza.
Tom tradicionalmente conservador: privilegia a estabilidade e as necessidades básicas em detrimento de opções arriscadas ou idealistas.
Adequado em contextos familiares, profissionais e económicos; registo coloquial e proverbial.
Não implica que se deva recusar sempre inovação — é um conselho de curto prazo ou de emergência, não uma regra absoluta.

Perdido nas negociações, o empresário seguiu o conselho dos sócios: 'Se te vires perdido, apega-te ao trigo' e voltou às vendas garantidas.
Quando o projeto começou a falhar, a equipa deixou as experiências arriscadas de lado: apegaram‑se ao trigo e consolidaram o produto principal.
No incêndio de ideias para a campanha, a diretora sugeriu uma abordagem simples e testada — afinal, em incerteza, é preferível apegar‑se ao trigo.

Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar (preferir o garantido ao incerto).
Quem não tem cão, caça com gato (usar os meios disponíveis).
Pão para hoje, fome para amanhã (alerta para consequências a longo prazo — ligado por tema à segurança alimentar).

Quem não arrisca, não petisca (defende tomar riscos calculados para ganhar).
Às vezes é preciso inovar para sair de um impasse; apegar‑se sempre ao seguro pode impedir progresso.
Em cenários de mudança rápida, confiar apenas no essencial pode não ser suficiente.