Semeia e cria, e viverás com alegria.

Se cuidares e investires trabalho e atenção (semear e criar), é provável que colhas frutos que trazem satisfação e alegria.

Versão neutra

Quem semeia e cuida tende a viver com mais alegria.

O que significa este provérbio?
Significa que o investimento de trabalho, cuidado e persistência (semear e criar) tende a produzir resultados positivos que proporcionam satisfação e alegria.
Posso usar este provérbio em contexto profissional?
Sim. É apropriado para motivar equipas, falar de projectos a longo prazo, gestão de produtos ou formação — sempre com a ressalva de reconhecer riscos e factores externos.
É um provérbio religioso?
Não necessariamente. Apesar de usar imagens agrícolas comuns em textos religiosos e populares, o seu sentido é prático e moral, aplicável em contextos laicos e religiosos.
Será sempre verdade que quem semeia e cuida terá alegria?
Não é uma garantia absoluta. Muitas vezes o esforço ajuda a alcançar bons resultados, mas variáveis como azar, crises ou desigualdades podem impedir a recompensa esperada.

Usa‑se para incentivar a iniciativa, o trabalho contínuo e o cuidado — por exemplo, em agricultura, educação, negócios ou relações pessoais.
Implica uma relação de causa e efeito: esforço e acompanhamento tendem a produzir resultados positivos, mas não garante sucesso absoluto em todas as situações.
Adequado em conselhos práticos e morais; evita‑se como argumento exclusivo quando há factores externos fortes (crise, desigualdade) que limitam os resultados.

O treinador disse aos jovens: «Semeia e cria, e viverás com alegria» — se treinares todos os dias e cuidares do teu corpo, terás melhores resultados e mais satisfação.
No contexto da quinta, o velho agricultor repetia: «Semeia e cria, e viverás com alegria», para lembrar que plantar com cuidado e vigiar as culturas costuma trazer boas colheitas e bem‑estar.
Ao aconselhar um amigo sobre relações familiares, ela acrescentou: «Semeia e cria, e viverás com alegria» — investe tempo e carinho nas tuas relações se queres que elas floresçam.

Quem semeia vento, colhe tempestade (advertência sobre ações negativas).
Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura (persistência leva ao resultado).
Quem dá aos pobres, empresta a Deus (ideias de recompensa moral/pessoal).

Nem todo esforço é recompensado devido a factores externos (clima, economia, saúde) — o provérbio simplifica a complexidade das causas e efeitos.
Usá‑lo como justificação para culpar quem não conseguiu prosperar pode ignorar desigualdades estruturais e falta de recursos.
A promessa de 'alegria' pode ser subjectiva: o trabalho intenso pode trazer conquista material, mas também cansaço; o equilíbrio é importante.