Sobe devagar, chegarás sem cansar.

Avançar com calma e sem precipitação permite alcançar um objetivo sem desgaste desnecessário.

Versão neutra

Sobe devagar; chegarás sem te cansar.

Faqs

• Quando devo usar este provérbio?
  Use-o para aconselhar calma e progressão gradual em tarefas que beneficiam de prática contínua, planeamento ou esforço acumulado, como aprendizagem, recuperação física ou poupança.
• Significa que nunca devo apressar-me?
  Não. O provérbio valoriza a prudência e o ritmo sustentável, mas não exclui situações que exigem rapidez. Avalie risco, prazo e consequências antes de optar por mover-se devagar.
• Pode ser usado para criticar alguém que age devagar?
  Sim, pode ser empregado ironicamente para justificar lentidão; contudo, o sentido original é positivo — encorajar um progresso sem desgaste desnecessário.

Notas de uso

• Usa-se para aconselhar paciência e planeamento progressivo em tarefas ou processos longos.
• Tem tom prudente; não significa que se deva ser inactivo, mas sim evitar esforços bruscos ou perigosos.
• É adequado tanto para situações físicas (subir escadas, escalar) como para contextos abstratos (aprender, poupar, gerir um projecto).
• Não invalida a necessidade de acelerar quando as circunstâncias exigem rapidez; é um princípio geral, não uma regra absoluta.

Exemplos

• Ao aprender a tocar guitarra, é melhor praticar vinte minutos por dia do que forçar cinco horas de seguida — sobe devagar, chegarás sem cansar.
• Na reabilitação depois da lesão, o fisioterapeuta aconselhou exercícios progressivos: sobe devagar, chegarás sem cansar.
• Numa campanha de marketing, estabelecer metas pequenas e realistas evita sobrecarga da equipa e garante progresso contínuo.
• Se poupares uma pequena quantia todos os meses em vez de tentar investimentos arriscados, é mais provável que alcances o teu objectivo financeiro sem stress.

Variações Sinónimos

• Devagar se vai ao longe.
• Quem vai devagar vai longe.
• Passo a passo chega-se longe.
• Mais vale passo a passo do que correr para nada.

Relacionados

• Devagar se vai ao longe
• Quem tudo quer, tudo perde
• A pressa é inimiga da perfeição

Contrapontos

• Em situações de emergência, agir depressa pode ser imprescindível; a lentidão pode causar prejuízo.
• A aplicação literal do provérbio pode justificar procrastinação se usada como desculpa para não tomar decisões.
• Algumas oportunidades exigem rapidez e decisão imediata; sempre avaliar o contexto antes de aplicar o princípio.

Equivalentes

• Inglês
  Slow and steady wins the race.
• Espanhol
  Despacio se llega lejos.
• Francês
  Qui va piano va sano.
• Italiano
  Chi va piano va sano e va lontano.