Tem muito tempo aquele que não o perde.
Quem não desperdiça o tempo aparenta dispor de muito tempo; ressalta o valor de usar o tempo com cuidado.
Versão neutra
Quem não desperdiça o tempo tem muito tempo.
Faqs
- Qual é a ideia central deste provérbio?
Que o aproveitamento eficiente do tempo cria a sensação (e muitas vezes a realidade) de ter mais disponibilidade; insiste na importância de evitar desperdícios de tempo. - Quando devo usar este provérbio?
Ao elogiar boa gestão do tempo, ao aconselhar alguém contra a procrastinação ou ao reforçar a ideia de priorização das tarefas. - Este provérbio recomenda trabalhar sem descanso?
Não. Não perder tempo refere-se a evitar desperdícios improdutivos; o descanso e o ócio são também componentes legítimos e necessários de uma boa gestão do tempo. - Tem origem conhecida?
Não foi apresentada origem específica; trata-se de uma formulação de sabedoria popular que circula em variantes semelhantes.
Notas de uso
- Usa-se para elogiar organização, prudência ou aproveitamento eficiente do tempo.
- Pode ser dito de forma admonitória para quem procrastina ou perde tempo em ocupações fúteis.
- Não significa que a pessoa tenha mais horas no dia, mas sim que aproveita melhor as horas disponíveis.
- Aplicável tanto em contextos práticos (trabalho, estudo) como em reflexões sobre prioridades pessoais.
Exemplos
- Se planeares as tuas tarefas e evitares distrações, lembrarás que 'tem muito tempo aquele que não o perde'.
- Quando organizou o dia pela manhã, sentiu-se mais calmo e confirmou que realmente 'tem muito tempo aquele que não o perde'.
- Ao optar por prioridades claras, Miguel provou que quem não perde tempo consegue cumprir mais objetivos.
Variações Sinónimos
- Quem não perde tempo, tem tempo.
- Quem não desperdiça o tempo dispõe de muito tempo.
- Tem tempo quem não o perde.
Relacionados
- Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje.
- Tempo é dinheiro.
- A pressa é inimiga da perfeição.
Contrapontos
- Estar ocupado não é sinónimo de ser produtivo — pode haver perda de eficácia apesar do aparente aproveitamento do tempo.
- A necessidade de descanso e lazer significa que não é virtuoso 'não perder tempo' em tudo; o ócio tem valor.
- Existem fatores externos (saúde, responsabilidades, desigualdades sociais) que limitam a capacidade de 'não perder tempo' para muitas pessoas.
- Lei de Parkinson: o trabalho tende a expandir-se até preencher o tempo disponível, o que pode invalidar a percepção de 'muito tempo'.
Equivalentes
- inglês
He who does not waste time has plenty of time. - espanhol
Tiene mucho tiempo quien no lo pierde. - francês
Celui qui ne perd pas son temps a beaucoup de temps. - alemão
Wer seine Zeit nicht vergeudet, hat viel Zeit.