Tentar vale mais a pena do que estudar.
Provérbios Alemães
Valoriza a ação prática e a experiência directa sobre a longa preparação teórica.
Versão neutra
Experimentar/agir tem mais valor imediato do que apenas estudar.
Faqs
- O que quer dizer este provérbio?
Significa que a acção e a experiência prática podem ter mais utilidade imediata do que a acumulação de conhecimento teórico sem aplicação. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer encorajar alguém a experimentar, a começar um projecto ou a aprender fazendo, sobretudo em contextos de baixo risco. - É sempre um bom conselho seguir este provérbio?
Não necessariamente. Em situações de segurança, saúde ou engenharia crítica, o estudo e planeamento continuam a ser essenciais; o provérbio enfatiza uma postura prática, não a negação da teoria.
Notas de uso
- Uso frequente em contextos informais para incentivar a experimentação e reduzir a inércia.
- Aparece em conversas sobre empreendedorismo, aprendizagem prática, bricolage e projectos criativos.
- Registo: coloquial; não é adequado para argumentos académicos sem qualificação adicional.
- Advertência: não pretende anular a importância do estudo ou da preparação em situações de risco.
Exemplos
- O João deixou de hesitar e começou a montar o protótipo — afinal, tentar vale mais a pena do que estudar demasiado cada detalhe.
- Quando aprendi a tocar piano, percebi que praticar diariamente foi mais útil do que ler todos os métodos; por isso, tento frequentemente em vez de só estudar.
Variações Sinónimos
- Mais vale pôr mãos à obra do que apenas estudar.
- A prática vale mais do que a teoria.
- Experimentar é melhor do que só estudar.
Relacionados
- A prática leva à perfeição.
- Quem não arrisca não petisca.
- Faz e aprende.
Contrapontos
- Mais vale prevenir do que remediar — sublinha a vantagem da preparação antes da acção.
- Estudar antes de agir pode evitar erros graves em contextos perigosos ou técnicos.
- A teoria fornece fundamentos que tornam a prática mais eficaz; nem sempre basta tentar.
Equivalentes
- inglês
Practice is better than theory / Better to try than to over‑study (equivalente aproximado). - espanhol
La práctica vale más que la teoría / Más vale probar que estudiar (equivalente aproximado).