A felicidade vale mais a pena do que riquezas.

Expressa a ideia de que o bem‑estar, a satisfação e as relações pessoais têm mais valor do que posses materiais ou riqueza monetária.

Versão neutra

A felicidade tem mais valor do que as riquezas.

Faqs

• O que exatamente significa este provérbio?
  Significa que, para muitas pessoas, o estado de satisfação pessoal, relações e bem‑estar têm maior importância do que a posse de bens materiais ou dinheiro.
• Quando devo usar este provérbio?
  Use‑o ao discutir prioridades de vida, decisões que envolvem equilíbrio trabalho‑vida pessoal ou quando se quer sublinhar que o conforto emocional e relacional deve prevalecer sobre a busca exclusiva de lucro.
• É uma visão absoluta ou há exceções?
  Não é absoluta; há situações em que recursos financeiros são essenciais para segurança e bem‑estar. O provérbio funciona como um lembrete de prioridades, não como negação das necessidades materiais.

Notas de uso

• Usa‑se para valorizar escolhas que privilegiam qualidade de vida sobre acumulação de bens.
• É apropriado em conversas sobre prioridades pessoais, ética laboral e decisões de vida (mudança de trabalho, redução de horas, etc.).
• Registo: informal a neutro; pode aparecer em discursos motivacionais ou conselhos pessoais.

Exemplos

• Depois de muitos anos a trabalhar em excesso, trocou o cargo bem pago por um emprego mais tranquilo porque acreditava que a felicidade vale mais do que as riquezas.
• Ao decidir entre aceitar uma herança polémica ou preservar a paz familiar, lembraram‑se de que a felicidade vale mais do que riquezas e optaram por manter as relações.

Variações Sinónimos

• Mais vale a felicidade do que a riqueza.
• A felicidade não se compra com dinheiro.
• Vale mais ser feliz do que rico.

Relacionados

• O dinheiro não traz felicidade.
• Mais vale pouco bem do que muito mal.
• A saúde é o que interessa.

Contrapontos

• Riqueza pode proporcionar segurança, acesso a cuidados de saúde e oportunidades que facilitam uma vida mais tranquila.
• Em contextos de pobreza extrema, obter recursos financeiros é condição prévia para atingir um mínimo de bem‑estar.
• A relação entre dinheiro e felicidade não é linear: recursos básicos podem aumentar o bem‑estar, mas acumulação excessiva nem sempre o faz.

Equivalentes

• inglês
  Happiness is worth more than riches.
• espanhol
  La felicidad vale más que las riquezas.
• francês
  Le bonheur vaut plus que la richesse.