Todo doido tem sua mania

Todo doido tem sua mania.

Expressa que toda a pessoa tem as suas manias ou hábitos peculiares; implica tolerância para com as excentricidades alheias.

Versão neutra

Cada pessoa tem as suas manias.

O que significa este provérbio?
Significa que todas as pessoas têm hábitos ou excentricidades próprias; é um convite implícito à tolerância face às diferenças.
Quando devo usar este provérbio?
Em conversas informais para comentar manias inofensivas de alguém. Evitar em contextos profissionais formais ou quando se discute saúde mental.
É ofensivo chamar alguém de 'doido'?
Poderá ser. 'Doido' é uma palavra familiar que pode ser percebida como pejorativa, sobretudo quando referida a problemas psicológicos. Prefira versões neutras quando necessário.
Qual a origem deste provérbio?
Trata‑se de um ditado popular sem autor conhecido; circula oralmente na língua portuguesa há muito tempo.
Há alternativas mais neutras?
Sim: 'Cada pessoa tem as suas manias' ou 'Cada um com as suas manias', que evitam o termo 'doido'.

Uso geralmente coloquial e informal; pode ser dito com humor ou resignação.
A palavra 'doido' é familiar e pode ser considerada pejorativa em contextos sensíveis; optar por alternativas neutras em ambientes formais.
Não é apropriado para minimizar problemas de saúde mental; em contextos clínicos ou de inclusão é preferível linguagem cuidadosa.

Quando vi a vizinha varrer a casa sempre do mesmo lado comecei a rir e pensei: 'Todo doido tem sua mania'.
O chefe demora sempre cinco minutos a arrumar a secretária antes da reunião — todo doido tem sua mania, desde que não atrase os colegas.
Se ele precisa alinhar os livros antes de se concentrar, paciência: todo doido tem sua mania.

Nem todas as manias são inofensivas; algumas prejudicam a própria pessoa ou os outros e podem requerer intervenção.
Uso indiscriminado do provérbio pode encobrir comportamentos que merecem atenção (ex.: obsessões que atrapalham o trabalho).