Todo o movimento no fim torna-se mais veloz
No decurso de um processo, as ações e decisões tendem a acelerar à medida que se aproxima o fim.
Versão neutra
No fim, o movimento tende a acelerar.
Faqs
- O que significa este provérbio?
Significa que, ao aproximar‑se o fim de um processo, as ações, decisões e ritmos costumam intensificar‑se e acelerar. - Quando é apropriado usá‑lo?
É apropriado quando se descreve uma situação em que a intensidade ou a velocidade aumentam perto do encerramento — por exemplo, prazos finais, fases de um evento ou negociações. - Este provérbio tem origem conhecida?
Não há origem documentada para esta formulação específica; parece derivar de observações gerais sobre comportamento humano e dinâmicas de processo. - É sempre positivo que as coisas acelerem no fim?
Nem sempre. A aceleração pode ajudar a concluir tarefas, mas também pode levar a erros, decisões precipitadas e perda de qualidade.
Notas de uso
- Usa-se sobretudo em sentido figurado, para descrever processos humanos, projetos ou acontecimentos que ganham ritmo perto do final.
- Pode referir-se a aceleração positiva (conclusão eficiente) ou negativa (apressamento e erros) consoante o contexto.
- Evita-se aplicá‑lo como lei absoluta: nem todos os processos aceleram no fim; alguns travam ou entram em caos.
Exemplos
- Na fase final do projeto, as equipas trabalharam com mais intensidade — todo o movimento no fim tornou‑se mais veloz para cumprir o prazo.
- Durante a manifestação a marcha inicial foi calma, mas nas últimas horas todo o movimento no fim tornou‑se mais veloz e caótico.
- Em termos físicos, se uma força externa é aplicada continuamente, aproxima‑se um ponto em que o movimento aumenta — no fim, tende a acelerar.
Variações Sinónimos
- No fim tudo se acelera
- Ao aproximar‑se o fim, ganha‑se velocidade
- Tudo se apressa no final
Relacionados
- Devagar se vai ao longe (contraponto sobre ritmo estável)
- A pressa é inimiga da perfeição (alerta sobre acelerar em excesso)
Contrapontos
- Nem sempre o fim traz aceleração: muitos processos travam ou saturam quando aproximam do término.
- A aceleração no fim pode aumentar erros e comprometer a qualidade, pelo que não é sempre desejável.
- Em contextos logísticos ou de segurança, aumentar a velocidade no final pode ser perigoso e contraproducente.
Equivalentes
- inglês
At the end, everything tends to speed up. - espanhol
Al final, todo movimiento tiende a acelerarse. - francês
À la fin, tout mouvement a tendance à s'accélérer.