Todos ao morrer dão bons conselhos

Todos ao morrer dão bons conselhos ... Todos ao morrer dão bons conselhos

Critica a tendência de muitas pessoas darem avisos ou críticas apenas depois do prejuízo ou da perda — ou quando já não é possível agir.

Versão neutra

Muitas pessoas só oferecem bons conselhos quando já é tarde demais.

Faqs

  • Qual é a origem deste provérbio?
    Não há origem documentada precisa; pertence à sabedoria popular e reflete uma observação comum sobre remorsos e conselhos dados a posteriori.
  • Quando posso usar este provérbio?
    Use-o para criticar conselhos ou críticas que surgem apenas depois de um problema já ter acontecido. Evite usá‑lo em contextos de luto real ou para minimizar sentimentos alheios.
  • É um provérbio ofensivo?
    Por si só não é ofensivo, mas pode ser insensível se aplicado a situações reais de morte ou sofrimento; o tom costuma ser irónico ou moralizador.

Notas de uso

  • Tom irónico ou crítico: aponta hipocrisia e sabedoria a posteriori.
  • Usado para censurar quem aconselha só depois do problema estar consumado.
  • Registo informal a neutro; evitar em situações de luto literal, pois pode ser insensível.
  • Pode servir como advertência para procurar conselhos atempados em vez de confiar em remorsos alheios.

Exemplos

  • Quando a empresa falhou, começaram a aparecer conselhos e críticas — afinal, todos ao morrer dão bons conselhos.
  • Em vez de aceitar os remorsos de quem pouco ajudou, lembrou-me do provérbio: muitas pessoas só dão bons conselhos quando já é tarde.

Variações Sinónimos

  • Depois da perda, dão-se os melhores conselhos
  • Só depois é que vêm os conselhos
  • A posteriori todos são sábios

Relacionados

  • Depois do estrago, todos sabem remediar
  • A toro pasado, todos son toreros (equivalente espanhol)
  • Saber a posteriori / sabedoria do retrovisor

Contrapontos

  • Melhor um conselho a tempo do que cem depois.
  • Há quem aconselhe e atue antes do problema — conselho útil e prático.
  • Conselhos genuínos e atempados podem evitar o dano; a crítica tardia não resolve.

Equivalentes

  • inglês
    Everyone is wise after the event / Hindsight is 20/20
  • espanhol
    A toro pasado, todos son toreros
  • francês
    Après coup, tout le monde est savant