Tudo é relativo

A avaliação de algo depende do contexto, dos pontos de vista ou das circunstâncias, pelo que não existe uma única interpretação absoluta.

Versão neutra

A importância, valor ou verdade de algo depende do contexto e do ponto de vista.

Faqs

• O que significa exatamente 'Tudo é relativo'?
  Significa que a avaliação ou o valor de algo depende das circunstâncias, do contexto ou do ponto de vista; não existe uma interpretação única e absoluta em muitas situações.
• Vem mesmo de Einstein?
  A expressão popular foi muitas vezes associada a Einstein devido à sua Teoria da Relatividade, mas o provérbio em uso quotidiano tem origem mais ampla e não é uma citação direta da teoria científica.
• Quando não devo usar esta expressão?
  Evite usá‑la para negar factos verificáveis, para justificar comportamentos prejudiciais ou para invalidar direitos básicos; é mais adequada para questões de opinião ou contexto.
• É sinónimo de 'tudo vale' ou 'tudo é permitido'?
  Não necessariamente. Relativizar não equivale a legitimar qualquer ação; é uma observação sobre variação de perspetivas, não uma autorização moral.

Notas de uso

• Usa‑se para indicar que julgamentos, valores ou preferências variam conforme o contexto.
• Frequentemente empregado de forma retórica para relativizar opiniões ou decisões.
• Não é apropriado para invalidar factos verificáveis ou evidência científica replicável.
• Pode ter tom irónico ou defensivo; cuidado para não servir de desculpa a injustiças ou negligência.

Exemplos

• Para ela, a comida picante era insuportável; para o irmão, o mesmo prato era perfeito — tudo é relativo.
• Na avaliação de desempenho, as metas variam entre departamentos, por isso tudo é relativo e deve ser visto no contexto.
• O que para uma pessoa é um grande sacrifício pode ser trivial para outra — isto ilustra que tudo é relativo.
• Não podemos comparar directamente os dois países sem considerar historial e recursos: tudo é relativo.

Variações Sinónimos

• Depende do ponto de vista
• Cada caso é um caso
• Nada é absoluto
• Tudo depende

Relacionados

• Relativismo (filosofia)
• Ponto de vista
• Contexto
• Teoria da relatividade (termo popularmente associado)

Contrapontos

• Existem factos objetivos que independem do ponto de vista.
• Algumas normas ou direitos são considerados universais e não relativos.
• Afirmar que tudo é relativo pode levar ao ceticismo ou à impossibilidade de tomada de decisão.

Equivalentes

• inglês
  Everything is relative.
• espanhol
  Todo es relativo.
• francês
  Tout est relatif.