Tudo no mundo tem fim.
Expressa a ideia de que tudo é finito: situações, estados e objetos mudam ou terminam; nada dura para sempre.
Versão neutra
Nada dura para sempre.
Faqs
- O que significa este provérbio na prática?
Na prática, lembra que mudanças e término de situações são naturais; pode servir para aceitar perdas, gerir expectativas e motivar decisões. - É um provérbio pessimista?
Não necessariamente. Pode ser interpretado como realista ou consolador — depende do contexto: aponta finitude, mas também pode encorajar a aproveitar o presente. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Ao consolar alguém depois de uma perda, ao justificar mudanças necessárias ou ao refletir sobre a impermanência de situações pessoais e sociais. - Há exceções a esta ideia?
Sim. Alguns efeitos culturais, artísticos ou institucionais podem perdurar; o provérbio refere‑se sobretudo à condição geral de transitoriedade.
Notas de uso
- Usa‑se para consolar após uma perda ou evento difícil, lembrando que o sofrimento não é eterno.
- Serve também como advertência ou incentivo à ação: pode persuadir alguém a aproveitar o presente, decidir mudar ou pôr fim a algo insatisfatório.
- Emprega‑se em contextos filosóficos e práticos — desde conversas informais até textos reflexivos ou literários.
- Tomar o provérbio ao pé da letra pode ignorar exceções: algumas instituições, memórias ou efeitos culturais prolongam‑se além de vidas individuais.
Exemplos
- Depois do divórcio, lembrámos‑nos de que tudo no mundo tem fim e começámos a planear a nova vida.
- Quando a empresa anunciou a reorganização, o gerente disse: «Tudo no mundo tem fim», para justificar que algumas práticas antigas teriam de acabar.
- Na enfermaria, a frase foi usada para consolar a família: a dor não será eterna, tudo no mundo tem fim.
Variações Sinónimos
- Tudo tem um fim
- Tudo passa
- Nada dura para sempre
- Tudo acaba
- Nada é eterno
Relacionados
- Depois da tempestade vem a bonança
- Cada coisa a seu tempo
- Tudo passa
Contrapontos
- Enquanto houver vida, há esperança — sublinha continuidade e possibilidade em vez de fim.
- Há coisas que perduram: memórias, obras artísticas e instituições podem sobreviver muitas gerações.
- Algumas tradições religiosas ou filosóficas defendem a ideia de continuidade ou eternidade em determinados aspetos.
Equivalentes
- Inglês
All good things must come to an end / Nothing lasts forever - Espanhol
Todo tiene un fin / Nada dura para siempre - Francês
Rien n'est éternel / Tout a une fin