Tudo passa, e a vida continua.

Expressa a ideia de que situações difíceis ou agradáveis são temporárias e que a vida segue apesar das mudanças.

Versão neutra

Tudo passa e a vida continua

Qual é a origem deste provérbio?
A origem precisa é incerta. Frases com a mesma ideia aparecem em várias tradições e línguas ao longo do tempo; é um ditado popular de uso generalizado.
Quando devo usar este provérbio?
Em conversas informais para consolar alguém ou para relativizar um revés. Evite usá-lo como resposta única a sofrimentos graves sem oferecer apoio prático.
Pode ser prejudicial dizer «tudo passa» a alguém em sofrimento?
Sim — se for dito de forma a minimizar a dor ou sem empatia, pode ferir. É melhor combinar consolo com escuta e, quando necessário, ajuda concreta.

Usa-se para consolar alguém perante uma perda, dificuldade ou frustração, lembrando a transitoriedade dos acontecimentos.
Pode também servir para relativizar sucessos e insucessos, sublinhando que nada é totalmente permanente.
Registo: coloquial e informal, apropriado em conversas pessoais; em contextos formais pode ser preferível uma formulação mais elaborada.
Cuidado: usada de forma pouco sensível pode parecer minimizar um sofrimento ou evitar a tomada de medidas práticas quando estas são necessárias.

Depois do despedimento, lembrou-se do provérbio: tudo passa, e a vida continua — por isso começou a procurar novas oportunidades.
Quando a tarde chuvosa estragou os planos, disse apenas «tudo passa, e a vida continua» e propôs outra data.

Nem todos os problemas se resolvem apenas com o tempo; muitas situações exigem ação e intervenção.
Pode ser usado para silenciar emoções legítimas, sugerindo resignação em vez de apoio prático.
Em alguns contextos culturais ou pessoais, a ideia de que tudo passa pode ser percebida como insensível ou simplista.