Um doido fará cem

Um doido fará cem.

Uma pessoa imprudente ou insensata pode causar mais prejuízo ou estragar o trabalho de muitas pessoas sensatas.

Versão neutra

Uma pessoa tola pode anular o trabalho de muitas.

O que significa exactamente este provérbio?
Significa que as acções de uma pessoa imprudente ou mal-intencionada podem ter impacto desproporcionado, anulando ou prejudicando o esforço de muitas outras.
Em que contextos se usa?
Usa-se em situações em que um acto isolado pode causar grande prejuízo: no trabalho em equipa, segurança, política, redes sociais e projectos colectivos.
É ofensivo dizer «um doido fará cem»?
O provérbio emprega linguagem que pode estigmatizar doenças mentais. É aconselhável preferir versões neutras (por exemplo, «uma pessoa tola...» ) para evitar ofensa.
Há provérbios que contraponham esta ideia?
Sim. Provérbios como «A união faz a força» lembram que a cooperação e as regras do grupo podem neutralizar o impacto negativo de um indivíduo.

Usado para alertar para o impacto desproporcionado de actos tolos ou irresponsáveis.
Registo informal; aparece em conversas correntes e em advertências práticas.
Pode ser empregado em contextos de trabalho, política, segurança ou gestão de grupos.
Evitar o uso literal que estigmatize pessoas com doença mental — o termo «doido» é pejorativo.

Tivemos um plano bem pensado, mas um erro isolado do responsável estragou tudo — um doido fará cem.
Quando uma pessoa ignora as regras de segurança, pode provocar falhas em cadeia: um doido fará cem, por isso devemos reforçar procedimentos.

Quem semeia ventos colhe tempestades (ações pequenas com grandes consequências).
A união faz a força (contraponto sobre o poder do colectivo).
Mais vale prevenir do que remediar (prevenção para evitar estragos).

A união faz a força — muitos unidos podem contrariar os actos de um só.
Nem sempre um indivíduo arruina um colectivo; regras, vigilância e cooperação mitigam o risco.