Uma demanda traz outra.

Iniciar uma reclamação, pedido ou litígio tende a provocar outros pedidos, queixas ou processos — efeito em cadeia.

Versão neutra

Um pedido ou queixa pode provocar outro.

Quando se usa este provérbio?
Usa‑se para avisar que iniciar uma reclamação, processo ou exigência pode provocar consequências adicionais, especialmente em contextos legais, negociais ou sociais.
Significa sempre que não devemos reclamar?
Não. É uma advertência sobre possíveis efeitos secundários; por vezes reclamar é necessário para resolver injustiças, mas convém ponderar riscos e custos.
Tem conotação negativa?
Geralmente tem um tom cautelar ou negativo, pois sublinha a possibilidade de escalada e de complicações adicionais.

Usado com tom de aviso: iniciar uma ação (especialmente legal ou administrativa) pode gerar consequências adicionais.
Frequente em contextos legais, laborais e negociações, mas também em situações sociais quando um pedido provoca outros.
Implica normalmente uma consequência indesejada ou onerosa de dar seguimento a uma queixa ou exigência.

Antes de apresentar uma queixa formal, pensou no risco: uma demanda traz outra e o processo pode alongar‑se muito.
Abrir uma ação contra a empresa resolveu o problema imediato, mas criou outros conflitos; realmente, uma demanda traz outra.
Na negociação, cada exigência extra levou a novas contrapartidas — uma demanda traz outra, por isso convém ponderar.

Resolver um problema logo no início pode impedir que surjam novas demandas.
Em alguns casos, apresentar uma queixa acaba por clarificar a situação e impedir problemas futuros.
Nem toda ação gera reação: ações bem fundamentadas podem encerrar um ciclo de reclamações em vez de o abrir.