Uma grama de exemplos vale mais que uma tonelada de conselhos

Indica que uma demonstração prática ou um exemplo concreto é frequentemente mais útil e esclarecedor do que muitos conselhos teóricos.

Versão neutra

Ver um pequeno exemplo em ação é geralmente mais esclarecedor do que receber muitos conselhos verbais.

Quando devo usar este provérbio?
Use-o para enfatizar que uma demonstração prática, um modelo ou um caso real esclarece melhor do que explicações longas, sobretudo em aprendizagem e treino.
Significa que os conselhos são inúteis?
Não; o provérbio valoriza a eficácia dos exemplos, mas os conselhos continuam a ser importantes para enquadrar, justificar e cobrir situações não exemplificadas.
Como escolher um bom exemplo?
Selecione um caso representativo, simples, relevante para o público e que ilustre exactamente o ponto que pretende ensinar. Verifique também limitações e exceções.
Há riscos em confiar só em exemplos?
Sim. Exemplos únicos podem não generalizar, podem ser mal interpretados ou omitir aspectos críticos (por ex., segurança ou legislação), pelo que devem complementar, não substituir, orientações formais.

Usar para justificar a preferência por demonstrações, exercícios práticos ou modelos em vez de explicações abstratas.
Aplicável em ensino, formação profissional, liderança e comunicação técnica.
Combinar sempre exemplos com enquadramento teórico quando o contexto exigir compreensão profunda.
Escolher exemplos representativos e esclarecedores para evitar generalizações ou interpretações erradas.
Em situações de risco (segurança, saúde, legal) os conselhos formais e as normas não devem ser substituídos apenas por exemplos.

Numa aula de química, uma demonstração controlada do fenómeno foi mais eficaz do que uma hora de explicações teóricas; os alunos perceberam imediatamente.
Em vez de dizer ao colega como preencher o relatório, mostrei-lhe um documento preenchido — foi muito mais rápido e útil.
Um treinador de futebol preferiu mostrar uma jogada em campo, porque os jogadores compreenderam melhor do que com instruções verbais.

Em contextos de segurança, instruções formais e protocolos são essenciais e não podem ser substituídos por um único exemplo.
Exemplos mal escolhidos podem induzir a erro ou ser não representativos; o aconselhamento experiente ajuda a interpretar exceções.
Para assuntos teóricos complexos, explicações e estruturas conceptuais são necessárias para compreender o porquê, não apenas o como.

inglês
A grain of examples is worth more than a ton of advice; close idiom: 'Actions speak louder than words.'
espanhol
Un ejemplo vale más que mil consejos.
francês
Un exemple vaut mieux que mille conseils.
português (variação)
Mais vale uma demonstração do que mil palavras.