Uma palavra antes vale por duas depois

Uma palavra antes vale por duas depois.

Valorização do aviso ou intervenção atempada: dizer algo antes evita ter de corrigir ou desculpar‑se depois.

Versão neutra

Uma palavra a tempo vale por duas depois.

Quando devo usar este provérbio?
Use‑o para aconselhar que se tome uma ação ou se diga algo no momento certo, especialmente quando uma intervenção precoce evita consequências maiores.
Significa que devo falar sempre o que penso?
Não. Refere‑se a comunicar ou atuar em tempo útil sobre questões importantes; não defende a expressão impulsiva ou desnecessária.
Serve em contexto profissional?
Sim. É frequentemente citado em gestão de projetos, segurança e relações laborais para sublinhar a importância da comunicação atempada e da prevenção.

Usa‑se para recomendar ação ou comunicação preventiva em vez de esperar que o problema aconteça.
Aplicável em contextos pessoais, profissionais e de segurança; sublinha a importância do momento adequado para falar.
Não implica que se deva falar sempre: o provérbio refere‑se à utilidade de falar no momento certo, não à emissão de informações irrelevantes ou prejudiciais.

Num projeto, avisar o cliente sobre um risco conhecido antes de avançar evite mal‑entendidos: uma palavra antes vale por duas depois.
Quando vês um colega a cometer um erro que pode piorar, fala a tempo. Uma correção precoce poupa retrabalho e desculpas posteriores.

Em situações que exigem sigilo ou discrição, falar antes pode causar danos (por exemplo, anunciar mudanças sensíveis sem autorização).
Falar prematuramente pode criar expectativas ou alarmismos desnecessários; por vezes é melhor recolher mais informação antes de intervir.

inglês
A stitch in time saves nine (semelhante: agir a tempo evita maiores problemas)
inglês
An ounce of prevention is worth a pound of cure (prevensão vale mais que remediar)
espanhol
Más vale una palabra a tiempo que cien después (variante hispânica com sentido próximo)