Usar, mas não abusar

Usar, mas não abusar.

Recomenda moderar o uso de algo para evitar excessos que tragam prejuízo.

Versão neutra

Usar de forma adequada, sem exceder os limites razoáveis.

O que significa concretamente 'não abusar'?
Significa não ultrapassar limites razoáveis que transformem o uso em prejuízo para si ou para terceiros. O limite é avaliado segundo consequências práticas e normas aplicáveis.
Em que contextos é apropriado usar este provérbio?
É apropriado em conselhos sobre finanças, bens partilhados, poderes ou privilégios, consumo de recursos e comportamentos que possam tornar-se excessivos.
O provérbio implica uma regra fixa?
Não. Trata-se de um princípio orientador. Para efeitos legais ou contratuais, devem existir definições e limites claros.
Como aplicar esta ideia no dia a dia?
Identifique consequências do uso excessivo, fixe limites pessoais ou acordados e reavalie periodicamente para ajustar o grau de utilização.

Expressa um conselho prático: aproveitar uma coisa ou recurso, mas sem exceder limites razoáveis.
Aplicável em contextos económicos, sociais, técnicos e pessoais (ex.: equipamento, confiança, privilégios).
Tonalidade: geralmente preventiva e moderada; pode ser dito de forma informal ou numa advertência formal.
Não define valores concretos — o que constitui 'abuso' depende do contexto e das consequências esperadas.

Podes usar o carro da empresa para deslocações de trabalho, mas não o uses para fins pessoais sem autorização — usar, mas não abusar.
Na cozinha, sal e temperos melhoram a comida; usar, mas não abusar evita estragar o prato.
Quando um professor confia num aluno para tarefas extra, é aceitável delegar algum trabalho, mas usar, mas não abusar: não transformar essa confiança em exploração.

Em situações de emergência pode ser necessário aumentar o uso de um recurso além do habitual.
Algumas oportunidades exigem esforço intenso ou uso prolongado que não se enquadram no conselho habitual de moderação.
O provérbio não substitui regras claras: em contratos e normas, os limites devem ser definidos de forma objetiva.