Vale mais crédito que dinheiro.

Ter boa reputação ou acesso a crédito costuma ser mais vantajoso do que possuir apenas numerário imediato.

Versão neutra

Ter crédito vale mais do que ter apenas dinheiro disponível.

Significa isto que dinheiro não interessa?
Não. O provérbio enfatiza o valor prático do crédito ou da boa reputação em certas situações, mas não nega a importância da liquidez.
Em que contextos se usa principalmente?
Principalmente em negócios e comércio, quando a confiança dos fornecedores ou instituições financeiras permite obter bens ou serviços sem pagamento imediato.
Quais os riscos a ter em conta?
Contar somente com crédito pode levar a endividamento e custos com juros; é prudente avaliar condições e manter reservas em dinheiro.

Usado sobretudo em contextos económicos e comerciais para sublinhar a importância da confiança e da solvabilidade.
Pode aplicar-se igualmente a relações pessoais: ter boa fama abre portas, mesmo sem liquidez imediata.
Não implica que dinheiro não seja importante; destaca o valor prático do crédito ou da reputação para obter bens ou serviços.

Na aldeia, abriu o armazém porque tinha crédito junto dos fornecedores — vale mais crédito que dinheiro quando se conhece bem as pessoas.
A empresa conseguiu matérias‑primas sem pagar logo porque mantinha bom crédito; por vezes vale mais crédito que dinheiro em caixa.

Quem tem crédito, tem amigo (variação popular)
A reputação vale ouro
Quem não deve, não teme (aplicação distinta mas relacionada à confiança financeira)

Crédito pode gerar dívida: facilidade de obtenção não é garantia de sustentabilidade financeira.
Juros e condições contratuais podem tornar o crédito mais caro do que comprar à vista.
A confiança que sustenta o crédito pode desaparecer; dinheiro é liquidez imediata e não depende de terceiros.