Virar a casaca

Virar a casaca.

Mudar de posição, opinião ou lealdade por conveniência ou interesse.

Versão neutra

Mudar de posição ou opinião por conveniência.

É ofensivo dizer que alguém 'virou a casaca'?
Geralmente tem conotação crítica e pode ser interpretado como acusação de oportunismo ou falta de lealdade, por isso convém usar com cautela, sobretudo em contextos formais.
A expressão é usada apenas na política?
Não; aplica-se em qualquer contexto em que haja mudança de posição ou lealdade por conveniência — por exemplo, no trabalho, em clubes, em relações pessoais.
Qual é a diferença entre 'virar a casaca' e 'mudar de opinião'?
'Virar a casaca' sugere mudança motivada por interesse ou conveniência e tem tom crítico; 'mudar de opinião' é mais neutro e pode resultar de reflexão ou nova informação.

Registo: informal a coloquial; frequentemente usado com conotação crítica.
Implica mudança motivada por interesse, oportunismo ou troca de alianças, não apenas por reflexão sincera.
Usar com cuidado ao referir-se a pessoas concretas, porque pode ser interpretado como acusação de falta de honra.
Pode aplicar-se a indivíduos (políticos, profissionais) ou a grupos (partidos, equipas).

Depois das últimas sondagens o deputado virou a casaca e passou a apoiar o projeto que antes criticava.
Recusar um convite por princípios e, meses depois, aceitar por motivos financeiros seria visto por alguns como virar a casaca.