Viver da mão à boca

Viver da mão à boca.

Viver com rendimentos tão justos que se gasta tudo imediatamente, sem poupanças nem reservas.

Versão neutra

Viver apenas com o rendimento necessário para as despesas imediatas, sem conseguir poupar.

O que significa exactamente 'viver da mão à boca'?
Significa sobreviver com rendimentos que só chegam para as despesas imediatas, sem possibilidade de poupar ou constituir reservas.
É uma expressão ofensiva?
Não é propriamente ofensiva; é uma descrição de condição económica. Pode ser sensível quando usada para descrever pessoas em situação de pobreza.
Posso usar esta expressão em contexto formal?
É mais própria do registo coloquial. Em contextos formais, prefira expressões como 'viver com rendimentos insuficientes' ou 'sem capacidade de poupança'.

Usa‑se para descrever situações de precariedade económica ou ausência de poupança.
Conotação geralmente negativa, embora possa também referir uma escolha temporária ou estilo de vida.
Registo coloquial; é compreendido em Portugal e em outros países de língua portuguesa.
Não deve ser usado de forma literal quando se fala de atitude planeada ou provisória.

Após perder o emprego, a família passou a viver da mão à boca até encontrar uma nova fonte de rendimento.
Com a subida dos preços, várias pessoas começaram a viver da mão à boca, pagando apenas as despesas essenciais.
O pequeno produtor confessou que, sem apoio, muitas épocas o fazem viver da mão à boca.

Ter uma reserva financeira ou poupança para imprevistos.
Planeamento e orçamento familiar para evitar viver apenas do rendimento imediato.
Escolher um estilo de vida intencional sem reservas é diferente de viver da mão à boca por necessidade.