Viver é lutar.
A vida implica enfrentar dificuldades e esforçar‑se para progredir.
Versão neutra
Viver implica enfrentar desafios e esforçar‑se para os superar.
Faqs
- O que quer dizer exatamente 'Viver é lutar'?
Significa que a existência humana envolve enfrentar dificuldades, tomar iniciativas e persistir para alcançar objetivos. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se pretende encorajar alguém a persistir perante adversidades ou para reconhecer que superar obstáculos faz parte do percurso vital. - Não será um provérbio demasiado pessimista?
Pode parecer pessimista se isolado; serve melhor como lembrete da necessidade de esforço, mas convém equilibrá‑lo com ideias de apoio, prazer e descanso.
Notas de uso
- Usa‑se para sublinhar que superar obstáculos faz parte da existência.
- Pode ser dito em contextos motivacionais, formativos ou de resignação activa.
- Cuidado: interpretado literalmente pode soar fatalista; convém equilibrar com ideias de apoio e prazer na vida.
- Frequentemente aparece em discursos, textos literários e conselhos informais.
Exemplos
- Depois de perder o emprego, lembrou‑se do provérbio 'Viver é lutar' e começou a procurar formação e novas oportunidades.
- Quando a equipa enfrentou uma série de derrotas, o treinador disse: 'Viver é lutar' para incentivar os jogadores a persistirem.
Variações Sinónimos
- A vida é uma batalha
- Quem não luta não vence
- Sem trabalho não há recompensa
- Viver é resistir
Relacionados
- Quem não arrisca não petisca
- A vida não é um mar de rosas
- Água mole em pedra dura tanto bate até que fura (sobre persistência)
Contrapontos
- Viver também é amar e desfrutar; nem tudo são batalhas.
- A vida pode incluir momentos de descanso, contemplação e prazer, não só luta.
- Focar exclusivamente na luta pode levar ao esgotamento; equilíbrio é importante.
Equivalentes
- Inglês
Life is a struggle / To live is to fight - Espanhol
Vivir es luchar - Francês
La vie est un combat - Alemão
Leben heißt kämpfen