A água é a melhor bebida.
Afirma que, em geral, a água é a opção mais saudável e simples para matar a sede e manter o corpo hidratado.
Versão neutra
Beber água é, na maioria dos casos, a opção mais saudável para hidratar-se.
Faqs
- Significa que nunca se devem beber outras bebidas?
Não. O provérbio realça a vantagem da água para hidratação e saúde geral, mas bebidas diversas têm lugar por sabor, cultura ou necessidades específicas. - Quantos litros de água devo beber por dia?
A necessidade varia com idade, peso, clima e atividade física. Orientações comuns falam em 1,5–2 litros para adultos em repouso, ajustando conforme fatores individuais. - Há exceções onde a água não é a melhor opção?
Sim: desidratação grave, problemas electrolíticos, actividade física intensa ou certas condições médicas podem exigir soluções específicas ou acompanhamento profissional.
Notas de uso
- Usado frequentemente em contextos de saúde, nutrição e educação para promover a hidratação adequada.
- Não pretende ser uma lei absoluta: existem situações (ex.: esforço físico intenso, vómitos/diarreia, necessidades médicas) em que outras soluções são recomendadas.
- Frase útil para contrapôr bebidas açucaradas, alcoólicas ou industrializadas, defendendo a simplicidade e a ausência de aditivos.
- Pode ser empregue de forma proverbial ou literal, dependendo do contexto (conversa informal, campanhas de saúde, conselhos familiares).
- Culturalmente adaptável: a ideia central valoriza a água, mas o modo de a apresentar varia conforme hábitos locais.
Exemplos
- Depois de correr 30 minutos, o treinador disse: «Lembra-te: a água é a melhor bebida para repor líquidos imediatamente.»
- Quando as crianças pediam sumos a toda a hora, a professora explicou que, entre refeições, a água é a melhor bebida.
- Numa campanha de nutrição na escola, o cartaz afirmava: «A água é a melhor bebida» e dava dicas para beber regularmente.
Variações Sinónimos
- Água é vida
- Beber água é o melhor
- A água é a bebida mais saudável
- Nada bate a água para apagar a sede
Relacionados
- Água mole em pedra dura tanto bate até que fura (outro provérbio com água, sobre persistência)
- Mais vale prevenir do que remediar (relacionado à prevenção em saúde e cuidados)
- Quem bem bebe não engorda (dito popular sobre moderação e escolhas simples)
Contrapontos
- Em esforços físicos prolongados pode ser necessária reposição de eletrólitos além da água.
- Bebidas medicinais, soluções de reidratação oral ou bebidas isotónicas têm lugar em situações clínicas específicas.
- Nem sempre há acesso a água potável; a afirmação pressupõe disponibilidade e qualidade da água.
- Preferências culturais e sociais fazem com que outras bebidas sejam escolhidas por motivos de sabor ou ritual.
Equivalentes
- inglês
Water is the best drink - espanhol
El agua es la mejor bebida - francês
L'eau est la meilleure boisson - alemão
Wasser ist das beste Getränk