A alegria é a saúde da alma.
A alegria nutre e preserva o bem‑estar interior; o estado de alegria contribui para a harmonia emocional.
Versão neutra
A alegria beneficia a saúde interior.
Faqs
- O que significa este provérbio?
Significa que a alegria contribui para o equilíbrio interior e para o bem‑estar emocional, sendo uma metáfora sobre o efeito salutar do ânimo positivo. - É uma afirmação médica?
Não — é uma observação figurada. Embora existam evidências de que estados emocionais afetam a saúde, o provérbio não substitui aconselhamento ou tratamento clínico. - Quando posso usar este provérbio?
Em contextos de incentivo, textos literários, dedicatórias ou conversas sobre bem‑estar. Evite usá‑lo como resposta a problemas de saúde mental que exigem intervenção profissional. - Há variações comuns?
Sim. Formas como 'A alegria é remédio da alma' ou 'Alegria é saúde do espírito' são frequentes e transmitem a mesma ideia. - Qual é a origem deste provérbio?
A origem exata não é conhecida; trata‑se de um aforismo tradicional presente em diversas línguas e culturas com pequenas variações.
Notas de uso
- Expressa uma ideia figurada: não é uma afirmação médica literal, mas uma observação sobre o efeito positivo do ânimo na vida psíquica.
- Usa‑se em contextos pessoais, literários ou discursivos para valorizar atitudes positivas e a importância do bem‑estar emocional.
- É apropriado em mensagens de felicitação, discursos motivacionais ou conselhos informais; menos adequado em diagnósticos clínicos.
- Pode servir para lembrar que o cuidado com a saúde mental é tão relevante quanto o cuidado com o corpo, sem substituir apoio profissional quando necessário.
Exemplos
- Depois de meses de tensão, encontrou motivos para sorrir e sentiu que a alegria dava força à sua alma.
- Numa saudação de fim de ano, disse: 'Cultivem a alegria — ela é a saúde da alma'.
- Os terapeutas enfatizam que momentos de alegria fazem parte de uma vida equilibrada, embora o tratamento clínico possa ser necessário em casos de doença mental.
Variações Sinónimos
- A alegria é remédio da alma
- Alegria é saúde do espírito
- O riso torna leve a alma
- A felicidade nutre o espírito
Relacionados
- Rir é o melhor remédio
- Quem canta seus males espanta
- Saúde é riqueza
- Alegria partilhada é alegria dobrada
Contrapontos
- Aparente alegria pode ocultar problemas emocionais; não deve substituir uma avaliação profissional.
- Bem‑estar emocional depende também de fatores sociais e económicos, não apenas de atitudes individuais.
- Algumas formas de alegria efémera podem ser autorreforçadoras mas não resolver problemas de fundo.
Equivalentes
- Inglês
Joy is the health of the soul. - Espanhol
La alegría es la salud del alma. - Francês
La joie est la santé de l'âme. - Alemão
Freude ist die Gesundheit der Seele.