A beleza sem bondade não vale nada

A beleza, que não é de bondade acompanhada, não vale nada

A aparência física perde valor se não for acompanhada de bondade ou bom carácter.

Versão neutra

A beleza sem bondade não tem valor.

Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado em reflexões morais, discussões sobre valores e ao aconselhar sobre prioridades pessoais. Evite usá-lo como insulto directo.
O provérbio é misógino ou discriminatório?
O provérbio não é intrinsecamente misógino; critica a valorização exclusiva da aparência, aplicando‑se a qualquer género. Contudo, pode ser usado de forma preconceituosa se direcionado especificamente contra um grupo.
Há contextos em que a aparência é relevante apesar do provérbio?
Sim. A aparência pode ter efeito prático imediato (primeiras impressões, oportunidades profissionais). O provérbio sublinha que, a longo prazo, o carácter é mais importante.

Provérbio de carácter moral usado para valorizar qualidades interiores sobre a aparência exterior.
Empregado em contexto educativo, familiar ou moralizador; pode soar crítico quando dirigido a alguém.
Registo: geralmente informal a semi-formal. Pode ser usado em conversas correntes ou em textos de carácter reflexivo.
Evitar usar como ataque pessoal; melhor aplicar como reflexão geral sobre prioridades sociais e pessoais.

Podemos admirar a aparência dela, mas se for arrogante e egoísta a beleza perde significado — a beleza sem bondade não tem valor.
Na escolha de um líder, preferimos integridade a aparência; afinal, a beleza sem bondade não sustenta confiança nem respeito.

A beleza pode abrir portas e criar oportunidades sociais mesmo na ausência de bondade.
Em algumas situações práticas (como negócios ou imagem pública) a aparência tem impacto imediato.
Argumento conciliatório: a aparência ajuda, mas o carácter é o que sustém relações e reputações.