A desconfiança é a sentinela da segurança.
Afirma que a desconfiança, quando usada de forma moderada, funciona como proteção preventiva contra riscos, enganos e perdas.
Versão neutra
Uma atitude de desconfiança moderada ajuda a prevenir fraudes, erros e perigos.
Faqs
- O que quer dizer exactamente este provérbio?
Significa que uma atitude de desconfiança moderada e vigilante serve como mecanismo de protecção contra riscos, fraudes e erros. - Em que situações é útil aplicar este princípio?
É útil ao analisar contratos, avaliar ofertas financeiras, lidar com comunicações suspeitas (por exemplo, emails) e em decisões que envolvam risco significativo. - Quando a desconfiança deixa de ser positiva?
Quando é crónica e injustificada — então prejudica relações, impede cooperação e pode provocar decisões pessimistas ou isolacionistas.
Notas de uso
- Usa-se para justificar cautela e verificação em situações de risco (contratos, transações, segurança informática).
- Implica uma atitude preventiva, não necessariamente hostil; refere-se a vigilância e verificação.
- Não recomenda desconfiança excessiva: pode prejudicar relações pessoais e profissionais se for permanente e injustificada.
- É apropriado em contextos formais e informais; o tom pode variar consoante se pretende advertir ou aconselhar.
Exemplos
- Ao rever o contrato com o fornecedor, lembra‑te do provérbio: a desconfiança é a sentinela da segurança — pede esclarecimentos e verifica cláusulas ambíguas.
- Na equipa de TI aplicámos o princípio de que a desconfiança é a sentinela da segurança, por isso todos os anexos suspeitos são analisados antes de serem abertos.
- Quando uma oferta financeira parece demasiado vantajosa, qualquer investidor prudente actua com desconfiança para proteger os seus capitais.
Variações Sinónimos
- Desconfiar é precaver
- A desconfiança protege
- A prudência começa com a desconfiança
- Confiar, mas verificar
Relacionados
- Mais vale prevenir do que remediar
- Confiar, mas verificar
- A prudência é a mãe da segurança
Contrapontos
- Desconfiança excessiva pode destruir a confiança mútua e dificultar relações pessoais e negócios.
- Actuar sempre em modo de suspeita pode levar a oportunidades perdidas e isolamentos desnecessários.
- É preciso equilibrar vigilância com diálogo e verificação objetiva para evitar injustiças.
Equivalentes
- inglês
Distrust is the sentinel of safety (similar idea: "Trust, but verify"). - espanhol
La desconfianza es la centinela de la seguridad (o: "Confiar, pero verificar"). - francês
La méfiance est la sentinelle de la sécurité.