A experiência é a mãe das coisas.
Afirma que o conhecimento prático obtido pela vivência e erro tem maior valor para resolver problemas do que o conhecimento meramente teórico.
Versão neutra
A experiência é a principal fonte de conhecimento prático.
Faqs
- O que significa exatamente este provérbio?
Significa que o saber obtido pela prática, pela experimentação e pelos erros é frequentemente mais útil para resolver problemas concretos do que o conhecimento puramente teórico. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer defender a validade de decisões ou soluções baseadas em vivência prática, ou para sublinhar a importância de aprender fazendo. Deve evitar‑se quando se pretende destacar a necessidade de investigação ou teoria rigorosa. - A experiência é sempre superior à teoria?
Não. A experiência é valiosa, mas tem limites: pode ser enviesada ou desactualizada. A melhor abordagem combina experiência prática com reflexão e teoria bem fundamentada.
Notas de uso
- Registo: coloquial/neutro; usado em conversas e escritos para valorizar a prática.
- Emprego comum para justificar decisões baseadas em prática e vivência, em oposição a argumentos puramente teóricos.
- Não é literal: refere-se à experiência como fonte de aprendizagem, não à maternidade.
- Uso cauteloso: não invalida a utilidade da teoria ou da investigação sistemática, sobretudo em domínios novos ou complexos.
Exemplos
- O engenheiro preferiu adaptar o projeto depois dos testes no terreno — a experiência é a mãe das coisas.
- Na restauração, nada substitui as horas passadas a cozinhar: a experiência é a mãe das coisas.
- Apesar dos manuais, aprendi a resolver o problema pela prática; a experiência é realmente a mãe das coisas.
Variações Sinónimos
- A experiência é a melhor professora.
- A prática vale mais que a teoria.
- A experiência é a mestra das coisas.
- Quem vive, aprende.
Relacionados
- A prática leva à perfeição.
- Aprender fazendo.
- Errare humanum est (errar é humano) — aprender com os erros.
- Conhecimento de causa.
Contrapontos
- A experiência pode estar desatualizada: práticas correctas no passado podem ser inadequadas com novas tecnologias.
- Confiança excessiva na experiência pessoal pode reforçar vieses e impedir inovação.
- Em áreas complexas, a teoria e a investigação sistemática complementam e corrigem a experiência empírica.
- Experiência acumulada não garante competência se não for reflectida criticamente.
Equivalentes
- Inglês
Experience is the best teacher. - Espanhol
La experiencia es la madre de todas las cosas / La experiencia es la mejor maestra. - Francês
L'expérience est la mère de toutes choses / L'expérience est la meilleure des écoles. - Italiano
L'esperienza è la madre di tutte le cose.