A experiência corrige.
Com prática e tempo, os erros tendem a ser identificados e corrigidos pela própria experiência.
Versão neutra
A experiência corrige erros ao longo do tempo.
Faqs
- Quando é apropriado usar este provérbio?
Usa-se quando se quer enfatizar que a prática e o tempo levam à correção de erros ou ao aperfeiçoamento de uma competência, sobretudo após um período inicial de inexperiência. - Significa que não é preciso estudar ou planear?
Não. O provérbio destaca o valor da experiência prática, mas não substitui estudo, planeamento ou instrução formal; todos podem combinar-se para melhores resultados. - A experiência pode enganar?
Sim. Experiências mal interpretadas ou repetidas sem análise crítica podem reforçar práticas incorretas. É importante refletir sobre a experiência e ajustar comportamentos com base em evidências.
Notas de uso
- Usa-se para sublinhar que o aprendizado prático corrige falhas cometidas no início de um processo.
- É adequado em contextos profissionais, de ensino e desenvolvimento de competências.
- Implica progressão gradual; não garante correção imediata nem ausência de riscos.
- Tom frequentemente encorajador ou consolador — reduz a severidade de um erro inicial.
Exemplos
- No primeiro semestre cometemos muitos enganos na produção; com dois meses de trabalho contínuo, a equipa comprovou que a experiência corrige e os erros diminuíram.
- Quando se aprende a tocar um instrumento, é normal falhar no início; com prática diária a experiência corrige a técnica.
- O novo programador demorou a adaptar-se ao código legado, mas a experiência corrigiu a maioria das más práticas.
Variações Sinónimos
- A experiência é a melhor professora.
- A prática corrige.
- A prática leva à perfeição.
- A experiência ensina.
Relacionados
- Errar é humano, aprender é divino (variação sobre aprender com os erros).
- A prática leva à perfeição.
- Aprender com os próprios erros.
Contrapontos
- Nem toda experiência corrige automaticamente: experiências mal interpretadas podem perpetuar erros.
- A experiência pode também consolidar vícios se não houver reflexão crítica.
- Há situações em que conhecimento teórico ou formação externa corrige mais eficazmente do que apenas experiência acumulada.
Equivalentes
- inglês
Experience is the best teacher. - espanhol
La experiencia corrige. - francês
L'expérience corrige. - italiano
L'esperienza corregge. - alemão
Die Erfahrung lehrt.