A fortuna é vária

A fortuna é vária.

A sorte, a riqueza ou as circunstâncias da vida mudam com o tempo; nada é permanentemente fixo.

Versão neutra

A fortuna é variável.

O que significa exatamente 'A fortuna é vária'?
Significa que a sorte, a riqueza ou as circunstâncias mudam ao longo do tempo; nada permanece sempre igual.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Usa‑se ao comentar mudanças de fortuna, para consolar alguém após perdas ou para avisar contra confiança excessiva em situações prosperas.
O provérbio tem conotação negativa?
Não necessariamente; pode ter tom neutro, consolador ou austero, dependendo do contexto e da intenção do falante.

Usa‑se para comentar a instabilidade da sorte, dinheiro ou sucesso.
Registo: proverbial e neutro; pode aparecer em discurso coloquial ou literário.
Gramática: 'vária' concorda com 'fortuna' (feminino).
Tonalidade: pode ser usado para consolar ou para advertir quanto à imprevisibilidade da vida.

Depois de anos de prosperidade, a família perdeu parte dos rendimentos — a fortuna é vária, como sempre se diz.
Não te entusiasmes demasiado com o prémio; a fortuna é vária e amanhã tudo pode ser diferente.
Ele lembra‑se do provérbio 'A fortuna é vária' sempre que os negócios sobem e descem.